Autor: Volksschule Kühnsdorf

Veröffentlicht am

Ausflug | izlet

Die 3b machte heute einen Wandertag auf den Georgiberg! Inzwischen schon fast unser „Hausberg“ – der einen wunderschönen Ausblick auf unser zu Hause bietet.

Herzlichen Dank an die Lehrerinnen Fr. Sadnikar und Fr. Maier für diese tolle Tour!

3b je šel danes na pohod na sv. Jurija! To je zdaj že skoraj naša „domača gora“ – s katere se ponuja čudovit razgled na našo domovino.

Najlepša hvala učiteljicama g. Sadnikar in g. Maier za ta odličen izlet!

Veröffentlicht am

Ein besonderer Geburtstag | rojstni dan

In unserer Kooperativen Kleinklasse feierten wir diese Woche einen ganz besonderen Geburtstag!

Unsere Sarina feierte ihren 10 Geburtstag! Alles Gute von unserer ganzen Schulgemeinschaft: mach weiter so tolle Fortschritte und bleib so ein braves und aufgewecktes Mädchen!

V našem malem kooperativnem razredu smo ta teden praznovali prav poseben rojstni dan!

Naša Sarina je praznovala desetega! Vse najboljše od celotne šolske skupnosti: še naprej odlično napredujte in ostani tako pridna in bistra deklica!

Veröffentlicht am

Wandertag | izlet

Unsere ersten Klassen machten sich auf den Weg nach St. Marxen, um die Umgebung unserer Schule und die Besonderheiten von Kühnsdorf genauer kennenzulernen. Auch für die Klassengemeinschaft sind solche Ausflüge sehr wichtig – die Kinder lernen sich kennen, Freundschaften entstehen,…

Reisen bildet….

Naša razreda 1a in 1b sta se odpravila v Šmarkež, da bi podrobneje spoznala okolico naše šole in posebnosti Sinče vasi. Takšni izleti so zelo pomembni tudi za razredno skupnost – otroci se med seboj spoznavajo, spletajo prijateljstva,…

Kdor potuje se uči…

Veröffentlicht am

Messe | maša

Gestern feierten wir unseren Eröffnungswortgottesdienst in der Pfarrkirche Kühnsdorf – gemeinsam mit unserem Pfarrer dr. Johann Skuk.

Včeraj smo obhajali otvoritveno bogoslužje v župnijski cerkvi Sinča vas – skupaj z našim župnikom dr. Johann Skuk.