Tag der Kinderrechte | otroške pravice

Am 20. November wird weltweit der Internationale Tag der Kinderrechte begangen. An diesem Tag erinnern wir daran, dass jedes Kind – unabhängig von Herkunft, Sprache, Religion oder Lebensumständen – besondere Rechte hat.

Zu den wichtigsten Kinderrechten gehören:

  • Recht auf Bildung: Jedes Kind darf lernen und eine Schule besuchen.
  • Recht auf Schutz: Kinder müssen vor Gewalt, Ausbeutung und Benachteiligung geschützt werden.
  • Recht auf Gesundheit: Jedes Kind hat Anspruch auf Fürsorge und medizinische Versorgung.
  • Recht auf Mitbestimmung: Kinder dürfen ihre Meinung sagen und sollen gehört werden.
  • Recht auf Gleichbehandlung: Alle Kinder haben die gleichen Rechte.
  • Recht auf Spiel und Freizeit: Kinder brauchen Zeit zum Spielen, Entdecken und Erholen.

Wenn wir auf die Welt blicken, sehen wir zahlreiche Kriege und Konflikte. Millionen Kinder wachsen unter Bedingungen auf, die von Angst, Gewalt, Flucht und Unsicherheit geprägt sind. Viele verlieren ihr Zuhause, ihre Familien oder die Möglichkeit, eine Schule zu besuchen. Gerade diese Kinder brauchen besonderen Schutz und unsere Aufmerksamkeit.

Gerade in der Schule haben Kinderrechte eine besondere Bedeutung. Schule ist nicht nur ein Ort des Lernens, sondern auch ein Ort des Zusammenlebens. Jedes Kind soll sich angenommen, sicher und respektiert fühlen – unabhängig davon, welche Sprache es spricht, woher es kommt oder welche Unterstützung es benötigt.

Wir wollen unseren Schülerinnen und Schülern vermitteln, dass jeder Mensch wertvoll ist, Unterschiede selbstverständlich sind und niemand ausgeschlossen werden darf. Dazu gehören gegenseitiger Respekt, ein achtsamer Umgang miteinander, Mitbestimmung und das Recht, ohne Angst lernen zu können.

Tudi v naši šoli želimo živeti vrednote otrokovih pravic: spoštovanje, sprejemanje različnosti, medsebojno pomoč in enake možnosti za vse. Vsak otrok mora biti slišan, sprejet, spoštovan in varen – vsak dan, ne le na dan otrokovih pravic.

Gemeinsam bewegen – gemeinsam wachsen!

Eine besondere Bewegungsstunde erlebten die Kinder der 1b gemeinsam mit unserer Kooperativen Kleinklasse. Unter dem Motto „Hopsi Hopper – Bewegung macht Spaß!“ wurde miteinander geturnt, gespielt, gelacht und Neues ausprobiert.

Das Bewegungsprogramm Hopsi Hopper ist bereits seit vielen Jahren ein fixer Bestandteil unseres Unterrichts und vermittelt den Kindern auf spielerische Weise, wie wichtig regelmäßige Bewegung für Gesundheit, das Miteinander und eine gesunde Entwicklung ist.

Dabei stand diesmal nicht nur die Freude an der Bewegung im Mittelpunkt, sondern vor allem das gemeinsame Erleben. Die Kinder begegneten einander, unterstützten sich gegenseitig und erfuhren ganz selbstverständlich, dass jeder Mensch eigene Stärken und Fähigkeiten mitbringt.

Inklusion bedeutet, gemeinsam zu lernen, zu spielen und Teil einer Gemeinschaft zu sein. Sie schafft Begegnungen, baut Berührungsängste ab und stärkt Verständnis, Rücksichtnahme und gegenseitigen Respekt.

Ein schönes Beispiel dafür, dass Vielfalt unsere Schulgemeinschaft bereichert!

Učenci 1b so preživeli prijetno uro gibanja skupaj z našim kooperativnim razredom. Ob programu Hopsi Hopper so se igrali, telovadili in zabavali.

Pri tem je pomembno tudi inkluzivno sodelovanje. Otroci se učijo sprejemanje, medsebojne pomoči, spoštovanje in razumevanje. Skupne dejavnosti nas povezujejo in tako bogatijo našo šolsko skupnost.

Herzenssache

Auch im Schuljahr 2026/27 ist unsere Volksschule wieder beim Projekt „Herzenssache“ des Österreichischen Jugendrotkreuzes Kärnten mit dabei!

Dabei steht eine besonders wichtige Botschaft im Mittelpunkt: Jeder kann helfen – auch Kinder können Leben retten!

In altersgerechten Theorie- und Praxiseinheiten lernen unsere Schülerinnen und Schüler wichtige Grundlagen der Ersten Hilfe. Sie üben, wie man in Notfällen richtig reagiert, Hilfe holt und mit einfachen Maßnahmen anderen Menschen helfen kann. Auch das Kennenlernen von Notrufnummern und das praktische Üben lebensrettender Maßnahmen gehören dazu.

Warum ist das so wichtig? Erste Hilfe kann Leben retten. Wer bereits im Kindesalter lernt, hinzusehen, Verantwortung zu übernehmen und anderen zu helfen, gewinnt Sicherheit und verliert die Angst, im Ernstfall etwas falsch zu machen. Durch regelmäßiges Üben wird Helfen zur Selbstverständlichkeit – eine wichtige Fähigkeit fürs ganze Leben!

Ein herzliches Dankeschön gilt unseren Lehrerinnen Frau Kazianka, Frau Tischler und Frau Lodrant, die das Projekt an unserer Schule engagiert durchführen und unseren Kindern diese wertvollen Fähigkeiten vermitteln.

Tudi v tem šolskem letu sodelujemo v projektu Herzensache Rdečega križa. Otroci se učijo osnove prve pomoči, pravilnega ravnanja in kako lahko pomagajo drugim. Pomembno je, da že najmlajši pridobijo znanje, pogum in samozavest za pomoč sočloveku. Saj lahko prva pomoč reši življenje!

Iskrena hvala učiteljicam za zavzeto izvedbo projekta!

Workshop 4 kids

Unsere Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen besuchten das Alpe-Adria-Gymnasium in Völkermarkt, wo sie im Rahmen des „Workshop 4 kids“ einen Einblick in den Schulalltag und die vielfältigen Möglichkeiten der weiterführenden Schule erhielten.

Der Besuch ist ein wichtiger Schritt in der Berufs- und Bildungsorientierung. Denn für unsere Viertklässlerinnen und Viertklässler rückt eine bedeutende Entscheidung näher: Welche Schule werde ich nach der Volksschule besuchen?

In den kommenden Wochen/Monaten werden sich die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern und ihren Lehrerinnen und Lehrern mit den verschiedenen Möglichkeiten auseinandersetzen und eine passende Entscheidung treffen. Solche Besuche helfen einfach dabei, Interessen zu entdecken, Fragen zu stellen und erste Eindrücke zu sammeln.

Ein herzliches Dankeschön an das Team des Alpe-Adria-Gymnasiums für die Einladung und die interessante Gestaltung des Workshops!

Učenci 4. razredov so obiskali gimnazijo Alpe-Adria v Velikovcu, kjer so sodelovali na delavnici »4 kids«.

Ker se kmalu odločajo o nadaljnjem šolanju, je pomembno, da skupaj s starši in učiteljicami razmislijo o različnih možnostih ter izberejo šolo, ki najbolj ustreza njihovim interesom in sposobnostim.

Hl. Martin | sv. Martin

Gemeinsam mit dem Kindergarten und unseren Erstkommunionskindern konnte die Pfarre Kühnsdorf ein wunderschönes Martinsfest feiern. Mit leuchtenden Laternen, stimmungsvollen Liedern und der Geschichte vom heiligen Martin stand der Gedanke des Teilens im Mittelpunkt. Es war eine rundum gelungene Feier, die Klein und Groß begeistert und auf die kommende Zeit eingestimmt hat. Ein herzliches Dankeschön | Hvala an alle, die zum Gelingen dieses besonderen Festes beigetragen haben!

Skupaj z vrtcem in našimi prvoobhajanci je župnija Sinja vas praznovala čudovito martinovanje. Bilo je res lepo praznovanje v znamenju luči, delitve in skupnosti!

Felicitas Kunterbunt

Die 3. und 4. Klassen besuchten in Bleiburg / Pliberk das Musical „Felicitas Kunterbunt“. Die mitreißende Geschichte rund um Freundschaft, Zusammenhalt und gegenseitige Hilfe begeisterte die Kinder mit Schauspiel, Gesang und Tanz.

Im Mittelpunkt steht Felicitas, die als Neue zunächst ausgegrenzt wird. Auf einer abenteuerlichen Reise erkennen die Figuren, wie wichtig Zusammenhalt, Offenheit und ehrliche Freundschaft sind. Die Botschaft des Musicals lautet: „Hinsehen und Helfen!“

Auch die Anreise war Teil des Erlebnisses: Gemeinsam fuhren die Klassen mit dem Zug und sammelten dabei wertvolle Erfahrungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Ein schöner Ausflug, der Kultur, Gemeinschaft und nachhaltige Mobilität miteinander verband!

Ein herzliches Dankeschön gilt unseren Lehrerinnen und Lehrern sowie allen Begleitern, die diesen schönen und lehrreichen Ausflug ermöglicht und unsere Kinder begleitet haben!

Učenci 3. in 4. razredov so si v Pliberku ogledali muzikal »Felicitas Kunterbunt«. Zgodba o prijateljstvu, medsebojni pomoči in povezanosti je otroke navdušila s petjem, plesom in igro.

Sporočilo muzikala je jasno: »Opazimo in pomagajmo!« (Hinsehen und Helfen!)

Tudi pot z vlakom je bila posebno doživetje. Otroci so spoznavali javni potniški promet in se učili, kako pomembna je njegova uporaba za trajnostno mobilnost.

Iskrena hvala učiteljicam, učiteljem in spremljevalcem za organizacijo in spremstvo!

Willkommen | dobrodošel

Ein besonderer Besuch an unserer Schule: Unser neuer Pfarrer Dr. Sylvere Buzingo stellte sich den Kindern und Lehrpersonen persönlich vor. Er erzählte von seiner Herkunft, seinem Lebensweg und seiner bisherigen Tätigkeit. Besonders freute er sich darauf, künftig mit unseren Kindern die Gottesdienste zu feiern und sie auf ihrem Glaubensweg zu begleiten.

Wir heißen Pfarrer Dr. Sylvere Buzingo herzlich willkommen und freuen uns auf viele schöne Begegnungen und eine gute Zusammenarbeit!

Ein herzliches Dankeschön gilt unserer Religionslehrerin Frau Stanz für die Begleitung. In den nächsten Tagen wird unser neuer Pfarrer auch die übrigen Klassen besuchen.

Našo šolo je obiskal novi župnik dr. Sylvere Buzingo. Otrokom in učiteljem se je predstavil, povedal nekaj o sebi in izrazil veselje do prihodnjega sodelovanja z otroki na verskem področju.

Prisrčno ga pozdravljamo in se veselimo skupnih srečanj!

Weihnachten | božič

Auch in diesem Jahr beteiligte sich unser Hort/GTS an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“, um Kindern in schwierigen Lebenssituationen eine besondere Freude zu bereiten.

Die liebevoll gepackten Kartons wurden nun vom Round Table Völkermarkt abgeholt und machen sich auf den Weg zu Kindern, die damit ein Stück Weihnachtsfreude und Hoffnung erfahren dürfen.

Ein herzliches Dankeschön an alle Kinder, Eltern und Unterstützerinnen und Unterstützer für die großzügigen Spenden und die Bereitschaft, anderen eine Freude zu machen!

Tudi letos smo se pridružil dobrodelni akciji »Božič v škatli«. Skrbno pripravljene pakete je prevzel Round Table Velikovec, ki bo poskrbel, da bodo razveselili otroke v stiski.

Iskrena hvala vsem otrokom, staršem in vsem, ki ste s svojo dobrodelnostjo pomagali širiti veselje in toplino!

Workshop Demenz

Als Schule ist es uns wichtig, unseren Schülerinnen und Schülern nicht nur Fachwissen mitzugeben, sondern auch ihre sozialen Kompetenzen und das gesellschaftliche Miteinander zu stärken.

Durch den demografischen Wandel begegnen Kinder dem Thema Älterwerden im Alltag immer häufiger. Da das Zusammenleben mehrerer Generationen unter einem Dach heute selten geworden ist, entstehen oft Berührungsängste. Mit unserem Projekt für die 1. bis 4. Klassen möchten wir genau hier ansetzen, Brücken schlagen und ein einfühlsames Miteinander fördern.

Was erwartet die Kinder? Altersgerecht und spielerisch setzen sich die Schülerinnen und Schüler mit den Veränderungen im Alter und dem Thema Demenz auseinander:

  • Fühlen und Verstehen: Durch kleine Experimente probieren die Kinder selbst aus, wie es sich anfühlt, wenn Sehen, Hören oder Fühlen im Alter nachlassen.
  • Besuch von „Opa Fritz“ & „Oma Frieda“: In den jüngeren Klassen begleiten zwei Handpuppen die Kinder durch das Thema. Sie machen das Älterwerden greifbar und zeigen einfühlsam, was es bedeutet, vergesslich zu werden.
  • Praktische Tipps & Kreativität: Die Kinder lernen, wie unser Gehirn arbeitet, wie man älteren oder vergesslichen Menschen im Alltag begegnet und wie man sie am besten unterstützen kann.

Wir möchten den Kindern zeigen, dass Älterwerden ein ganz natürlicher Teil des Lebens ist. Das Projekt fördert Empathie, nimmt Ängste und stärkt den respektvollen Umgang zwischen den Generationen.

Ein solch wertvolles Projekt lebt von professioneller und einfühlsamer Begleitung. Wir bedanken uns ganz herzlich bei: Petra Stöckl, BScN (Freiberufliche Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin, Zertifizierte MAS Demenztrainerin, Expertin für Casemanagement und Angehörigenbegleitung mit Schwerpunkt Demenz) und bei Michelle Dunskyj (Pflegenahversorgerin – Community Nurse)

Skupaj močni za vse generacije: Naš projekt o staranju in demenci: Na naši šoli želimo pri otrocih (od 1. do 4. razreda) spodbujati empatijo ter krepiti medgeneracijske vezi.

Weihnachten | božič

Liebe Eltern, liebe Schulgemeinschaft, dragi starši,

in diesem Jahr beteiligt sich unser Hort/GTS an der wunderbaren Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“, um Kindern in Not eine Freude zu machen!

Wenn Sie oder Ihr Kind noch etwas beisteuern möchten, ist dafür jetzt die Gelegenheit:

  • Was: Päckchen für „Weihnachten im Schuhkarton“
  • Wann: Die Abholung der Päckchen erfolgt am Freitag, 06.11.2026 um 11:00 Uhr
  • Wo: Direkt in der Schule

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Ihre Spendenbereitschaft!

Downloads: Weihnachtspackerlaktion | Flyer, Plakate und…

https://www.weihnachtspackerlaktion.at/downloads/

Letošnje leto pri akciji sodelujeta tudi našo podaljšane bivanje (Hort) in celodnevna šola (GTS)! Če želite prispevati darilo za otroke v stiski, ga lahko oddate v šoli.