Volksschule | Ljudska šola Kühnsdorf | Sinča vas

Aufgrund des Feiertags zu Ehren unseres Landespatrons, des Heiligen Josef, entfällt am Mittwoch, den 19. März, der Unterricht.

Wir wünschen allen einen erholsamen freien Tag!

Zaradi praznika v čast našemu zavetniku dežele, svetemu Jožefu, v sredo, 19. marca, pouka ne bo.

Želimo vam prijeten prost dan!

Josef ist eine zentrale Figur im Christentum. Er war der Ehemann von Maria und der Ziehvater von Jesus Christus. In der Bibel wird er als ein gerechter und gottesfürchtiger Mann beschrieben, der als Zimmermann arbeitete.

Der Heilige Josef ist der Schutzpatron der Kirche, der Arbeiter, der Familien und vieler Länder, darunter auch einige Regionen in Österreich und Südtirol. Sein Festtag ist der 19. März, weshalb es in manchen Bundesländern ein schulfreier Feiertag ist.

Heute machte die 4b einen spannenden Lehrausgang zur Firma PreZero Polymers Austria in Völkermarkt. Dort erhielten die Schülerinnen und Schüler interessante Einblicke in die Prozesse des Kunststoffrecyclings und das nachhaltige Ressourcenmanagement.

Warum ist dieser Lehrausgang wichtig?

Das Thema Nachhaltigkeit und der Umgang mit unseren Ressourcen sind für die Zukunft unserer Kinder von enormer Bedeutung. In der Firma PreZero Polymers erfuhren die Kinder aus erster Hand, wie Kunststoffabfälle in wertvolle Rohstoffe umgewandelt werden. Diese praxisnahen Erfahrungen helfen den Schülerinnen und Schülern, ein tieferes Verständnis für ökologische Themen zu entwickeln und fördern ihr Verantwortungsbewusstsein im Hinblick auf Umweltschutz.

Danes smo se podali na izobraževalno potovanje v podjetje PreZero Polymers Austria v Velikovecu. Tam so dijaki pridobili zanimive vpoglede v procese recikliranja plastike in trajnostnega upravljanja.

Ein ganz besonderer Dank gilt Herrn Kofler, dem Vater von Valentina, der sich tatkräftig um die Organisation dieses Lehrausgangs gekümmert hat. Ohne seinen Einsatz wäre dieser wertvolle Ausflug nicht möglich gewesen.

Die Sommerschule findet in den letzten beiden Wochen der Sommerferien statt (25. August bis 5. September 2025) und verfolgt das Ziel, Schülerinnen und Schüler auf das kommende Schuljahr vorzubereiten.

Um die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bestmöglich zu unterstützen, wird der Unterricht von Lehrpersonen sowie Lehramtsstudierenden im Rahmen ihrer Pflichtpraktika gestaltet. Zusätzlich unterstützen Buddies im Lernprozess & stärken in ihrer peer-Funktion auch ihre eigenen sozialen Kompetenzen.

Anmeldefenster: 3. März 2025 – 28. April 2025

Poletna šola poteka v zadnjih dveh tednih poletnih počitnic (od 25. avgusta do 5. septembra 2025) in je namenjena pripravi dijakov na prihajajoče šolsko leto.

Die Volksschule Kühnsdorf legt großen Wert auf Umweltbildung und Nachhaltigkeit.

Diese Woche besuchte uns Frau Ingeborg Perle vom Abfallwirtschaftsverband Völkermarkt – St. Veit und hielt in allen Klassen Vorträge zum Thema Abfalltrennung und -vermeidung.

Warum ist dieses Thema so wichtig? In einer Zeit, in der Umwelt- und Klimaschutz immer bedeutender werden, spielt eine richtige Abfallwirtschaft eine wesentliche Rolle. Die Kinder lernten, wie sie Müll richtig trennen, welche Materialien recycelt werden können und warum es so wichtig ist, Abfall zu vermeiden.

Ta teden nas je obiskala gospa Ingeborg Perle iz združenja za ravnanje z odpadki Velikovec – Št. Vid in vsem razredom predstavila temo ločevanja in izogibanja odpadkom.

Der berühmte Zauberer Magic Zuze war heute wieder bei uns!

Warum Zauberei auch in der Schule?

Zauberei fördert Kreativität, kritisches Denken und Problemlösungsfähigkeiten. Sie regt die Fantasie an und macht auch Wissenschaft und Mathematik spielerisch erlebbar.

Magic Zuze zeigt, dass Zauberei mehr ist als Unterhaltung (auch wenn man ihn schon gesehen hat) – sie verbindet Menschen, weckt Staunen und inspiriert zum Forschen und Entdecken.

1,2…… Zauberei………….

Magic Zuze kaže, da je coprnija več kot le zabava – povezuje ljudi, vzbuja čudenje in navdihuje raziskovanje in odkrivanje.

Zum Faschingsdienstag kam unser Bürgermeister nicht als „gewöhnlicher“ Bürgermeister, sondern als Zirkusdirektor! Mit einer bunten Verkleidung und großem „Helau!“ brachte er die Schüler der VS Kühnsdorf in Staunen – und zwar nicht mit Akrobaten, sondern mit frisch gebackenen Faschingskrapfen! Die Kinder genossen die süße Überraschung.

Danke | Hvala lepa!

Am 25. Feber 2025 nahm die Volksschule Kühnsdorf mit motivierten Schülerinnen an der Langlauf Bezirksmeisterschaft in der Langlaufarena Pirkdorf teil. Bei idealen Bedingungen und toller Stimmung stellten unsere jungen Sportlerinnen ihr Können auf der Loipe unter Beweis.

Mit großem Einsatz, Teamgeist und viel Freude am Sport erreichten sie beeindruckende Platzierungen (ist aber für uns eher zweitrangig).

Neben den Platzierungen stand vor allem die Bewegung in der Natur, die Freude am Sport und das gemeinsame Erlebnis im Mittelpunkt. Die Schüler*innen konnten wertvolle Erfahrungen sammeln und bewiesen, dass regelmäßige Bewegung und Training zu großartigen Erfolgen führen.

Ein herzliches Dankeschön | Hvala lepa an die Betreuer*innen, Lehrkräfte und Eltern, die unsere Kinder unterstützt und angefeuert haben! Wir sind stolz auf unsere sportlichen Talente!

Osnovna šola Sinča vas se je 25. 2. 2025 z motiviranimi učenci udeležila okrajnega prvenstva v teku na smučeh v tekaški areni Breška vas. Pri idealnih razmerah in odličnem vzdušju so naši mladi tekmovalci pokazali svoje znanje na progi. Bravo!

Ein wichtiger Schwerpunkt an unserer Schule ist die Förderung der Körperkoordination unserer Schüler*innen. Eine gute Koordination unterstützt nicht nur die sportliche Entwicklung, sondern stärkt auch Konzentration, Reaktionsvermögen und das allgemeine Wohlbefinden.

Um diese Fähigkeiten auf spielerische Weise zu trainieren, setzen wir auf abwechslungsreiche Bewegungsangebote – eines davon ist das beliebte Piratenspiel im Turnsaal (einige kennen es noch aus der eigenen Schulzeit). Hierbei schlüpfen die Kinder in die Rolle von Piraten, die verschiedene Bewegungsaufgaben meistern müssen: Balancieren auf „Schiffsplanken“ (Turnbänken), Klettern an „Seilen“ (Kletterseilen), Ausweichen vor „Wellen“ (Bällen) oder schnelle Reaktionen zeigen. Warum das Piratenspiel?

• Ganzheitliches Training: Es fördert Gleichgewicht, Reaktion, Orientierung und Beweglichkeit.
• Motivation durch Fantasie: In die spannende Piratengeschichte eingebunden, machen die Kinder begeistert mit.
• Soziale Kompetenzen: Teamwork und gegenseitige Rücksichtnahme stehen im Vordergrund.
• Spaß an Bewegung: Freude ist die beste Motivation, um sich regelmäßig zu bewegen!

Durch solche Bewegungsangebote möchten wir unseren Schüler*innen vermitteln, wie wichtig und schön Bewegung ist – und das auf eine Weise, die sie begeistert und in ihrer Entwicklung stärkt. Danke | Hvala diesmal an Lehrer Kap und der 4a!

Pomemben poudarek na naši šoli je spodbujanje telesne koordinacije med našimi učenci. Dobra koordinacija ne le podpira športni razvoj, ampak tudi krepi koncentracijo, hitrost reakcije in splošno dobro počutje.

Da bi te veščine urili na igriv način, se zanašamo na različne možnosti vadbe – ena izmed njih je priljubljena igra Gusar v telovadnici.