Volksschule | Ljudska šola Kühnsdorf | Sinča vas

Heute tauchten unsere Schülerinnen der 4. Klassen in die Technikwelt WINNIE WOODPECKER (Holz) ein! Im Rahmen des Projekts „MINI MINT BOXEN – Technikwelten für Mädchen erleben und erlernen“ können unsere Mädchen der 4. Schulstufe spielerisch erste Erfahrungen mit Handwerk und Technik sammeln.

Ganz nach dem Motto „Ausprobieren ist der erste Schritt zum Entdecken!“ arbeiteten die Mädchen mit altersgerechtem Werkzeug und Materialien und setzten vier didaktisch aufbereitete Übungen rund um das Thema Holz um. Dabei standen Neugier, Kreativität und vor allem das eigene Tun im Mittelpunkt.

Das Projekt setzten wir gemeinsam mit der Wirtschaftskammer Kärnten um. Speziell geschulte Trainerinnen begleiten die Einheiten.

Ziel des Projekts:
Mädchen frühzeitig für technische und handwerkliche Themen begeistern, Selbstvertrauen stärken und positive Erfolgserlebnisse schaffen – als wichtiger Schritt hin zu mehr Chancengleichheit in technischen Berufen.

Wir freuen uns schon auf die nächsten Technikwelten!

Danes so učenke skozi MINI MINT BOX WINNIE WOODPECKER (les) na igriv način spoznavale tehniko in različna ročna dela. S pomočjo prilagojenega orodja in materialov so pridobile prve praktične izkušnje ter okrepile samozavest in ustvarjalnost.

Projekt MINI MINT BOXI spodbuja dekleta k odkrivanju tehničnih poklicev – ker je preizkušanje prvi korak k odkrivanju.

Im Rahmen unseres Projekts zur Förderung des Interesses an Naturwissenschaften besuchte Frau Mag. Fleiss Christina diese Woche mit dem „Chemobil“ unsere vierten Klassen.

Mit einer Reihe spannender chemischer Experimente wurde den Schülerinnen und Schülern der 4a und 4b Klasse die Bedeutung der Naturwissenschaften auf anschauliche und praxisnahe Weise vermittelt. Die Kinder konnten selbst beobachten, ausprobieren und staunen – und so ihr theoretisches Wissen vertiefen.

Ziel dieser Initiative war es, die Faszination für die Welt der Chemie zu wecken und Naturwissenschaften lebendig erlebbar zu machen. Die Begeisterung der Schülerinnen und Schüler zeigte, wie viel Freude Lernen durch Experimentieren bereiten kann.

V okviru projekta za spodbujanje zanimanja za naravoslovje je ta teden gospa mag. Christina Fleiss s Chemobilom obiskala 4.a in 4.b razred. Z zanimivimi kemijskimi poskusi so učenci na praktičen in igriv način spoznavali pomen naravoslovnih ved ter odkrivali svet kemije.

Die Schülerinnen und Schüler der 4a. Klasse haben gezeigt, dass Windräder nicht nur Energie erzeugen können, sondern auch süß schmecken! Gemeinsam haben sie aus Blätterteig und Marmelade kleine Windräder gebacken. Mit viel Freude beim Falten, Bestreichen und Verzieren entstanden kreative Leckereien, die nicht nur lecker, sondern auch optisch ein Highlight waren.

Ein herzliches Dankeschön | Hvala lepa an Lehrerin Daniela Preinig, die diese Aktion möglich gemacht hat. Solche kleinen Projekte sind besonders wichtig: Sie fördern Kreativität, Teamarbeit und Feinmotorik, machen den Kindern Spaß und zeigen auf spielerische Weise, wie Themen wie Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein in den Alltag integriert werden können – eben „ökologisch einmal anders“.

Učenci 4a. razreda so z veseljem izdelovali sladke vetrnice iz listnatega testa in marmelade. Hvala učiteljici Danieli Preinig za podporo!

Gestern fand der erste von drei Terminen des Präventionsprogramms CyberKids für unsere 4. Klassen statt. Das Programm wurde von Patrick Pistotnik, RevInsp, durchgeführt und ist ein wichtiger Bestandteil unseres Schulentwicklungsplans QMS 2.0.

Mit CyberKids lernen Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren einen verantwortungsvollen und sicheren Umgang mit dem Internet und digitalen Medien. Gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern werden Chancen, Risiken und Regeln der Mediennutzung erarbeitet, um sie für mögliche Gefahren zu sensibilisieren.

Thematisiert werden unter anderem:

• Was ist das Internet?
• Chancen und Gefahren neuer Medien
• Persönliche Daten, Datenschutz und Passwörter
• Suchmaschinen, Chats und Apps
• Cybermobbing und Kettenbriefe
• Online-Spiele, Urheberrecht und Recht am eigenen Bild

Das bundesweit einheitliche Programm wird von speziell ausgebildeten Polizeibeamtinnen und -beamten durchgeführt und vermittelt die Inhalte kindgerecht, anschaulich und praxisnah.

Včeraj je potekalo prvo od treh srečanj preventivnega programa CyberKids za učence 4. razredov. Program vodi Patrick Pistotnik, RevInsp, in je del našega razvojnega načrta šole QMS 2.0. Učenci se učijo varne in odgovorne rabe interneta ter digitalnih medijev.

Am 20.01. besuchten unsere Kinder der Volksschule den Tag der offenen Tür an der Mittelschule Kühnsdorf. Dabei erhielten sie einen spannenden Einblick in den Schulalltag und das vielfältige Bildungsangebot der Mittelschule.

Der Besuch war besonders wichtig, da die Kinder die neue Schulumgebung kennenlernen, Lehrpersonen treffen und erste Eindrücke vom Unterricht sammeln konnten. Solche Erfahrungen helfen, Unsicherheiten vor dem Schulwechsel abzubauen, Interesse zu wecken und die Schülerinnen und Schüler bei der Entscheidung für ihren weiteren Bildungsweg zu unterstützen.

20. 1. so naši učenci osnovne šole obiskali dan odprtih vrat na srednji šoli Sinča vas. Obisk je bil pomemben, saj so učenci spoznali novo šolsko okolje, pouk in učitelje.

Bei teilweise strahlendem, kaltem Winterwetter fand kürzlich der dreitägige Schikurs auf der Petzen statt. Voller Vorfreude machten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gemeinsam mit ihren Begleitpersonen auf den Weg ins Skigebiet, das mit bestens präparierten Pisten ideale Bedingungen bot.

An den drei Kurstagen standen Technik, Sicherheit und vor allem der Spaß am Skifahren im Mittelpunkt. In leistungsgerechten Gruppen wurden sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene von Schilehrern und unseren Lehreinnen und Lehrern angeleitet. Bereits nach kurzer Zeit waren deutliche Fortschritte zu erkennen – vom sicheren Pflug bis hin zu sauberen Schwüngen auf anspruchsvolleren Abfahrten.

Neben dem sportlichen Aspekt kam auch das Gemeinschaftserlebnis nicht zu kurz. Gemeinsame Pausen, viel frische Bergluft und eine ausgezeichnete Stimmung trugen zu einem rundum gelungenen Schikurs bei.

V lepem zimskem vremenu je na Peci potekal tridnevni smučarski tečaj. Udeleženci so v skupinah, prilagojenih znanju, vadili smučarsko tehniko, varnost in predvsem uživali v smučanju.

Poleg športnih aktivnosti ni manjkalo dobre volje in prijetnega druženja.

Einige Klassen nutzten kürzlich die Gelegenheit, einen sportlichen Vormittag in der Eishalle Völkermarkt zu verbringen. Bei besten Bedingungen wagten sich die Schülerinnen und Schüler aufs Eis und konnten ihre Fähigkeiten im Eislaufen verbessern oder erst erlernen.

Ob erste vorsichtige Schritte oder schon sichere Runden – für alle war etwas dabei. Mit viel Begeisterung, Bewegung und guter Laune verging die Zeit auf dem Eis wie im Flug. Auch der gemeinsame Vormittag abseits des Klassenzimmers trug zu einer positiven Stimmung und einem gelungenen Gemeinschaftserlebnis bei.

Ein besonderer Dank | Hvala lepa gilt den Lehrerinnen und den begleitenden Eltern, die diesen Ausflug möglich gemacht und die Kinder unterstützt haben.

Nekatere razrede so nedavno obiskale drsališče v Velikovcu. Učenci so se zabavali na ledu, izboljševali svoje drsalne veščine in uživali v gibanju ter druženju.

Iskrena hvala učiteljem in staršem za pomoč in podporo pri tem izletu.