Autor: Volksschule Kühnsdorf

Die 4a-Klasse stürzte sich in die (knapp vorhandene) Winterlandschaft auf der Petzen – der Schikurs stand auf dem Programm! Für einige SchülerInnen war es der erste Kontakt mit den Skiern, während andere bereits gekonnt die Piste hinunterflitzten.

Trotz durchwachsener Wetterbedingungen wurde viel gelernt und gemeinsam gelacht. Unsere Anfängerinnen machten rasche Fortschritte, und auch die Fortgeschrittenen konnten ihre Technik verbessern.

Am Ende des Kurses stand für alle fest: Der Schikurs war ein voller Erfolg – lehrreich, lustig und ein echtes Gemeinschaftserlebnis! Er zeigte uns aber auch auf, dass Skifahren Gefahren wie Stürze, Kollisionen und Wetterrisiken birgt, die besondere Vorsicht, gute Ausrüstung und gegenseitige Rücksichtnahme erfordern.

Danke | Hvala an alle organisierenden und begleitenden Lehrer, Lehrerinnen und Eltern!

Besonderer Dank an die Firma Skoda Purkowitzer Völkermarkt für den kostenlos zur Verfügung gestellten Bus.

Ob koncu tečaja so bili vsi prepričani: smučarski tečaj je bil popoln uspeh – poučen, zabaven in prava skupnostna izkušnja! Hvala | Danke vsem učiteljem in spremljevalcem ter staršem!

In der Adventszeit verwandelt sich unsere Volksschule in einen Ort voller Zauber und Vorfreude. Mit Geschichten, Musik und fröhlichen Spielen versuchen wir auch eine besondere vorweihnachtliche Atmosphäre zu schaffen, die alle begeistert. So erleben wir gemeinsam Momente voller Freude und Gemeinschaft.

Die Vorfreude auf das Weihnachtsfest ist in jedem Winkel der Schule spürbar.

V adventnem času se naša šola spremeni v kraj poln čarobnosti in pričakovanj. Z zgodbami, glasbo in igricami poskušamo ustvariti tudi posebno predbožično vzdušje, ki navduši vsakogar. Tako skupaj doživljamo trenutke, polne veselja in skupnosti.

Es ist für uns im wahrsten Sinne des Wortes eine Herzenssache, dass die Anwendung der lebensrettenden Maßnahmen für zukünftige Generationen zu einer Selbstverständlichkeit wird. Deshalb setzen wir mit unserem Projekt Herzenssache bereits in der Volksschule an, um schon im Kindesalter mit einer Erste-Hilfe Schulung und damit mit dem Abbau jeglicher Unsicherheiten zu beginnen. 

Kinder können Leben retten, vorausgesetzt sie sind entsprechend geschult und haben keine Scheu davor lebensrettende Sofortmaßnahmen anzuwenden!

Auch unsere Kinder der Kooperativen Kleinklasse machen natürlich mit!

Ein herzliches Dankeschön | Hvala lepa an Frau Claudia Opietnik für ihr großartiges Engagement! Durch ihre Sammelaktion bei Betrieben und Privatpersonen konnte ein beachtlicher Betrag für unsere Kooperative Kleinklasse zusammengetragen werden.

Diese Spende wird direkt den Kindern zugutekommen – für die Anschaffung von pädagogischem Material und für kurze Ausflüge in die Umgebung, die den Unterricht bereichern und wertvolle Erfahrungen ermöglichen.

Wir schätzen diese Unterstützung sehr und danken allen, die dazu beigetragen haben, dass unsere Arbeit weiterhin so erfolgreich gestaltet werden kann! ❤️

Vielen Dank| Hvala lepa im Namen der gesamten Kooperative Kleinklasse!

Najlepša hvala gospe Claudii Opietnik za njeno veliko angažiranost!

Am Dienstag besuchte die Volksschule Kühnsdorf das Stadttheater Klagenfurt um eine besondere Vorstellung des zeitlosen Klassikers Momo zu erleben. Für die Schülerinnen und Schüler war es ein spannender Ausflug in die Welt des Theaters – eine Welt voller Geschichten, Magie und wichtiger Botschaften.

Die Geschichte von Momo und ihrem mutigen Kampf gegen die grauen Herren, die den Menschen ihre Zeit stehlen, hinterließ einen besonderen Eindruck. Themen wie Zeit, Freundschaft und der Wert von Gemeinschaft wurden durch das tolle Bühnenbild und die schauspielerischen Darbietungen lebendig vermittelt.

Theater ist mehr als nur Unterhaltung – es ist eine Brücke zur Kultur, eine Einladung zum Staunen und ein wichtiger Beitrag zur Bildung.

V torek smo obiskali Mestno gledališče Celovec in doživeli posebno predstavo brezčasne klasike Momo. Za dijake je bil to razburljiv izlet v svet gledališča – svet, poln zgodb, čarobnosti in pomembnih sporočil.

Ein besonderer Moment in der Weihnachtszeit war das stimmungsvolle Weihnachtsstück, das von der MS Kühnsdorf für unsere vierten Klassen aufgeführt wurde. Die Kinder waren begeistert von der Vorstellung.

Ein herzliches Dankeschön | Hvala lepa an die MS Kühnsdorf für diese wunderbare Aufführung und die weihnachtliche Freude, die sie uns damit bereitet hat!

Poseben trenutek v božičnem času je bila božična predstava, ki jo je za naše četrtošolce uprizorila SŠ Sinča vas. Otroci so bili nad nastopom navdušeni.

Iskrena hvala | Danke za to čudovito predstavo in božično veselje, ki nam jo je prinesla!

Im Rahmen des wöchentlichen LW-Trainingsplans der 3b findet eine Übung immer direkt am PC statt. Seit September haben die Kinder bereits viele wichtige Fertigkeiten im Umgang mit dem Computer erlernt:

• den PC hochfahren und herunterfahren,
• das Schreibprogramm WORD öffnen,
• Schriftart und Schriftgröße ändern,
• LW-Wörter und LW-Sätze schreiben,
• Texte ausdrucken und
• Programme sicher schließen.

Durch regelmäßiges Üben werden die Kinder schrittweise an digitale Grundkenntnisse herangeführt und stärken ihre Medienkompetenz für die Zukunft.

Z redno vadbo se otroci postopoma uvajajo v osnovna digitalna znanja in krepijo medijske veščine za prihodnost.

Vorige Woche hatten die Kinder der 1a und 1b einen besonderen Besuch: Die Seminarbäuerinnen kamen in die Schule, um den spannenden Weg „Vom Ei zum Huhn“ auf kindgerechte und lebendige Weise zu erklären.

Mit viel Begeisterung und Fachwissen brachten die Expertinnen den Schülerinnen und Schülern das Leben auf dem Bauernhof näher. Gemeinsam wurde erkundet, wie ein Huhn lebt, was es frisst und wie aus einem Ei ein Küken schlüpft. Besonders aufregend war es, echtes Anschauungsmaterial wie Eier und Federn in die Hand nehmen zu dürfen.

Die Seminarbäuerinnen verstanden es wunderbar, den Kindern die Bedeutung regionaler Landwirtschaft und den respektvollen Umgang mit Tieren näherzubringen.

Danes so otroci 1.a in 1.b razreda imeli poseben obisk: v šolo so prišle kmetice, ki so jim na otrokom prijazen in živahen način razložile vznemirljivo pot »Od jajca do kokoši«.