Volksschule | Ljudska šola Kühnsdorf | Sinča vas
Respekt. Vertrauen. Freude | Spoštovanje. Zaupanje. Veselje
In unserer Schule „wimmelt“ es nur so von Schmetterlingen | Naša šola je „polna“ metuljev.
Die Schmetterlinge bilden mit knapp 160.000 beschriebenen Arten, etwa 130 Familien und 46 Überfamilien – nach den Käfern – die artenreichste Insekten-Ordnung. Jährlich werden etwa 700 Arten neu entdeckt. Schmetterlinge sind auf allen Kontinenten (außer Antarktis) verbreitet.
Für zu Hause | za doma:
Obst – wo kommst du her?… war heute das Thema der 2a Klasse. Ein interessantes und aktuelles (und leckeres) Thema.
Selbst zu kochen und Essen vorbereiten halten wir für einen der wichtigsten Schritte in Richtung einer bewussteren Ernährung. Außerdem können die Kinder eine ganz andere Wertschätzung für die Lebensmittel und die fertigen Mahlzeiten entwickeln – schließlich steckt auch eigene Arbeitszeit darin.
Weitere Informationen zur Herkunftskennzeichnung von Obst und Gemüse:
Das Pfingstfest ist eines der ältesten und wichtigsten Feste des Christentums. 50 Tage nach Ostern, dem Fest der Auferstehung Jesu Christi, und zehn Tage nach Christi Himmelfahrt begeht die Kirche das Pfingstfest. Dieses stellt den Abschluss der mit Ostersonntag beginnenden Osterzeit dar.
Pfingstmontag ist ein schulfreier Tag.
Ein schönes und erholsames Wochenende | Lep in sproščen vikend.
Binkošti so eno najstarejših in najpomembnejših praznovanj v krščanstvu. Petdeset dni po veliki noči, prazniku vstajenja Jezusa Kristusa, in deset dni po vnebohodu cerkev praznuje binkošti. S tem se zaključi velikonočni čas, ki se začne na velikonočno nedeljo.
Heute ist Weltbienentag. Danes je svetovni dan čebel.
75 Prozent der globalen Nahrungsmittelpflanzen sind von der Bestäubung insbesondere durch Bienen abhängig. Allein für medizinische Zwecke verwenden wir heute über 50.000 bienenbestäubte Pflanzenarten.
Die 3a hat zu diesem Thema heute viel gelernt und auch gezeichnet.
Grau und trüb und immer trüber
kommt das Wetter angezogen,
Blitz und Donner sind vorüber,
euch erquickt ein Regenbogen.
Frohe Zeichen zu gewahren
wird der Erdkreis nimmer müde;
schon seit vielen tausend Jahren
spricht der Himmelsbogen: Friede.
Johann Wolfgang von Goethe
Dežek pada tip tip tip ( s prski tolčemo po mizi)
zmoči polje, zmoči hrib.
Toča vsuje se z neba (s pestmi tolčemo po mizi)
tropa tropa ropota!
Lirelaj, sončni sjaj
boža boža – aj aj aj (otroka pobožamo po obrazu).
Ein Blick in die nahe Zukunft stimmt zunehmend optimistisch: Viele von uns oder unseren Familienmitgliedern, Freunden, Kolleg/innen sind bereits geimpft, die Infektionszahlen gehen täglich nach unten – und – wir alle können uns über die stetige Zunahme an „Lockerungen“ im Kontext von Corona freuen.
Zu diesen „Lockerungen“ gehören natürlich nach wie vor wichtige Maßnahmen zum Schutz vor COVID-19 – wie die Vorlage „eines Nachweises einer befugten Stelle“ über ein negatives Testergebnis, wenn Sie z. B. ein Restaurant besuchen möchten. Wichtig und neu ist, dass auch die Schule im Rahmen der aktuellen Regelungen des Gesundheitsministeriums als „befugte Stelle“ gilt. Das bedeutet, dass ein Nachweis über ein negatives Testergebnis als „Eintrittsberechtigung“ an jenen Orten gilt, die laut Gesundheitsministerium ausschließlich mit der Vorlage dieses gültigen Nachweises betreten werden dürfen.
Schülerinnen und Schüler unter 10 Jahren müssen im Rahmen der aktuell geltenden gesetzlichen Regelungen keinerlei Nachweis über eine negative Testung vorlegen. Für sie und ihre Familien dient der „Corona-Testpass“ als freiwillige Testdokumentation bis zum Ende des Schuljahres.
Am Donnerstag, 13.05.2021, feiern wir Christi Himmelfahrt | Kristusov vnebohod – schulfrei. Der Freitag, 14.05.2021, ist schulautonomer freier Tag.
Der Christi-Himmelfahrt-Tag wird im Kirchenkalender am 40. Tag des Osterfestkreises gefeiert. Mit Christi Himmelfahrt feiern die Christen das Andenken der Aufnahme Jesu Christi in den Himmel, die für Christen den Sieg Jesu über den Tod bedeutet.
Dan vnebohoda se v cerkvenem koledarju praznuje 40. dan velikonočnega prazničnega kroga. Z vnebovzetjem kristjani praznujejo spomin na sprejetje Jezusa Kristusa v nebesa, kar za kristjane pomeni Jezusovo zmago nad smrtjo.
Liebe Eltern, dragi starši!
Da kein Bedarf besteht, bleibt der Hort am kommenden Freitag (14. Mai) und am Freitag (04. Juni) geschlossen.
Ein schönes verlängertes Wochenende wünschen Tiffany und Carina 😊
Die vierte Klasse nütze das schöne Wetter und machte am Montag einen Wandertag auf den Kolm bei Eberndorf. Solche Ausflüge und Abenteuer stärken auch die Klassengemeinschaft und die Freundschaften untereinander. Danke | Hvala auch an die Lehrerinnen.
Četrti razred je izkoristil lepo vreme in se v ponedeljek odpravil na pohod na Kolm pri Dobrli vasi. Takšna potovanja in dogodivščine krepijo tudi razredno skupnost in medsebojna prijateljstva. Hvala | Danke tudi učiteljicam.
„Mutter“ ist der schönste Name,
auf dem weiten Erdengrund.
Zärtlich, oft wird er gerufen,
leise aus der Kinder Mund.
Leise nur wird er gesprochen,
wenn bang und traurig ist das Herz.
Hilfesuchend, oft gerufen,
wenn dich drückt die Not, der Schmerz.
Wenn die Mutter ist dann selber,
von der Arbeit müd und alt,
der Muttername bleibe geehrt,
dann denk zurück und gib ihr Halt.
Behütet, beschützt ein Leben lang,
drum sag ich heut am Muttertag,
für deine Güte und Treue,
hab Dank, hab Dank.
Unbekannter Autor
Wir wünschen allen Familien unserer Schülerinnen und Schüler ein schönes Wochenende und einen schönen und feinen Mutter- bzw. Familientag!
Moja mami,
rad te imam,
srečen sem,
da nisem sam.
Vsem našim družinam želimo fajn konec tedna in lep materinski/družinski dan!
Im Moment wird im Musikunterricht mehr Theorie und Musikgeschichte unterrichtet. Das muss aber nicht „trocken“ oder langweilig sein. Die 3a Klasse hat sich das Musikmärchen Peter und der Wolf von Sergej Prokofjev genau angehört und bearbeitet.
Das Werk hat das Ziel, Kinder mit den Instrumenten eines Sinfonieorchesters vertraut zu machen: Peter wird von den Violinen dargestellt. Die Querflöte zwitschert wie ein Vogel. Die Oboe quakt wie eine Ente Die Klarinette bewegt sich auf Samtpfoten wie eine Katze. Drei Hörner verraten, dass der Wolf kommt.
