Volksschule | Ljudska šola Kühnsdorf | Sinča vas

Wir alle sind auch überwältigt von der Fülle an Informationen und Nachrichten über das Coronavirus, die uns jeden Tag erreichen. Auch für Kinder kann es beunruhigend und verwirrend sein, was sie im Fernsehen, im Internet oder in den sozialen Medien sehen oder von anderen Menschen über das Coronavirus hören. Das kann Angst, Stress oder Traurigkeit bei ihnen auslösen. Deshalb ist es wichtig, offen mit Kindern darüber zu sprechen. Dies hilft ihnen, die Situation besser zu verstehen und damit umzugehen.

Mit unserer ausgezeichneten Beratungslehrerin Linde Kočnik haben die Schülerinnen und Schüler der vierten Klasse daher die Zeit mit/ohne Corona noch einmal besprochen und auch verarbeitet.

• 

• 

Weitere nützliche Informationen zum Thema „Kindern zuhören und richtig aufklären“:

Zur Erinnerung – die Kinder, die bei uns in Betreuung sind ( kein Unterricht ) haben folgende Betreuungszeiten:

Montag | ponedeljek	5 Stunden (bis 12:20 Uhr)
Dienstag | torek	5 Stunden (bis 12:20 Uhr)
Mittwoch | sreda	4 Stunden (bis 11:25 Uhr)
Donnerstag | četrtek	4 Stunden (bis 11:25 Uhr)
Freitag | petek	4 Stunden (bis 11:25 Uhr)

Pfingsten ist ein christliches Fest. Der Pfingstsonntag liegt zwischen dem 10. Mai (frühester Termin) und dem 13. Juni (spätester Termin).

Das Pfingstfest ist ein Hochfest, an dem das Kommen des Heiligen Geistes gefeiert wird. Das Fest ist zugleich der feierliche Abschluss der Osterzeit.

Wir wünschen unseren Schülerinnen, Schülern und ihren Familien ein schönes, verlängertes Wochenende | Želimo vsem lep, podaljšan konec tedna.

Wir sehen uns am Mittwoch | sreda, 03.06.2020 wieder.

Zum Thema Tiere auf der Wiese | živali na travniku hatte heute die erste Klasse hohen tierischen Besuch.

• 

• 

Für unsere Forscher zu Hause | Za raziskovalce doma:

Am Freitag, 19. Juni 2020, hat die vierte Schulstufe die (langersehnte) praktische Radfahrprüfung. Video der Prüfungsstrecke finden Sie auf unserer Homepage (rechts unten).

Im Anhang finden Sie auch digitale Übungsmöglichkeiten. Bild anklicken!

Und nun üben, üben, üben,…… Vadi, vadi, vadi,………

Immer mehr Insekten sind vom Aussterben bedroht und haben mit einer verändernden Umwelt sowie folgenschweren Klimaveränderungen zu kämpfen. Dabei sind Wildbienen, Hummeln, Florfliegen und andere Insekten überaus wichtig für unsere Natur. Ein Insektenhotel kann den Tieren beim Überleben helfen und ihnen als Nisthilfe dienen. Hier finden Wildbienen, Wespen und andere Insekten einen sicheren Unterschlupf.

Unsere Kinder der Kooperativen Kleinklasse haben gemeinsam mit der Frau Werklehrerin Preinig Daniela wunderschöne Insektenhotels gebastelt.

Zum Nachbauen | za doma:

Die ersten Tage des „Hochfahrens“ des Schulbetriebes funktionierten reibungslos, vorbildlich, ruhig und auch sehr, sehr schön: die „Abstandhalterei“, das tadellose Umgehen mit dem Nasen-Mund-Schutz und alle hygienischen Auflagen konnten und können sehr gut umgesetzt werden. Das Wiedersehen untereinander war sehr schön und auch erleichternd.

Das hat einerseits mit Ihrer Hilfe und Übung zu Hause zu tun (Top!), auch mit der reibungslosen Vorarbeit der Schule und besonders mit den sehr guten, täglichen Einheiten und Gesprächen der Lehrerinnen und Lehrern in den Klassen. Bravo!

Es geht jetzt noch darum Gemeinschaft zu erleben, über das Geschehene zu reflektieren, das Schuljahr gut abzuschließen und gestärkt ins nächste Schuljahr überzugehen.

Daher wünsche ich euch allen ein schönes verlängertes Wochenende | Želim Vam vsem lep konec tedna!

eine Schule | ein Team | ein Ziel

Informationen | informacije:

Der Mund-Nasen-Schutz wird an unserer Schule ab dem Betreten der Schule und in den Gängen getragen. In der Klasse und in der Pause (im Freien) wird der Schutz nicht getragen (ist nicht verpflichtend vorgeschrieben).

Poster als Hilfe für die Kinder:

Empfehlungen zum Tragen und zur Handhabe – Fragen und Antworten des Ministeriums:

Am Freitag, 22. Mai 2020, findet kein Unterricht statt. Für die angemeldeten Kinder findet eine Betreuung statt (bis 11.25 Uhr).

Der Elternsprechtag | dan staršev entfällt und wird telefonisch abgehalten.

Heute ist der Weltbienen-Tag. Die Bedeutung von Bienen als Bestäuber für Biodiversität und Ernährungssicherheit ist elementar für die Menschheit. Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat den 20. Mai als World Bee Day ausgerufen. Damit unterstreicht die Weltgemeinschaft auch die Erkenntnis über den Rückgang der weltweiten Bienenpopulation und den dringenden Schutz der Bienen.

Fürs verlängerte Wochenende ein paar Ideen und Materialien rund um die (Wild) Biene:

Die letzten neun Wochen waren eine Zeit der großen Herausforderungen. Für uns als Schule – aber auch für Sie als Eltern. Sie mussten – neben dem „Elternjob“ – auch viele erzieherische und pädagogische „Betreuungsaufgaben“ erfüllen. Das war nicht immer leicht…

Deshalb Respekt und Anerkennung für Ihre großartige Unterstützung und Mithilfe. 

Insgesamt muss ich sagen, dass unsere Schule diese herausfordernde Zeit gut gemeistert hat. Die Rückmeldungen der Lehrerinnen/Lehrer und der Eltern waren durchwegs positiv und wir haben auch kein Kind „verloren“. Das freut mich sehr und ich bedanke mich dafür auch bei allen Lehrerinnen und Lehrern.

Aus solchen Zeiten lernt man aber auch sehr viel:

• Was läuft gut?
• Was muss man ändern?
• Auf was kann man verzichten und was muss man für die Zukunft auf- und ausbauen?

Etwas haben wir wohl alle – Schülerinnen und Schüler, Eltern und Lehrerinnen und Lehrer – gemeinsam erfahren und gelernt:

Wie wichtig uns allen Schule ist.

Und das ist gut so.

Hvala lepa, Vam vsem, za pozitivno sodelovanje in pomoč v teh zahtevnih časih. Veselimo se na nov začetek v ponedeljek. Uspelo nam bo!

Wir freuen uns alle schon sehr auf Montag. Es wird ein ganz besonderer „Neuanfang“.

Auf unserer Schultür steht dazu ein sehr wichtiger Satz:

Man muss mit allem rechnen – auch mit dem Guten!

Auf Ihrer Klassenseite am Infopoint finden Sie eine Elterninformation für den Schulbetrieb vom 18.5.2020-10.7.2020:

Darin finden Sie Informationen über:

• Mund-Nasen-Schutz | zaščitna maska
• Leistungsbeurteilung | ocenjevanje
• Hygienemaßnahmen | higienski ukrepi
• Wichtige Regeln | važna pravila
• Ein- und Ausgänge | vhodi in izhodi
• Pausen | odmori
• Sport | telovadba
• Unterrichtsende | konec pouka

An den schulautonomen, freien Tagen (22. Mai und 12. Juni 2020) bieten wir – für die gemeldeten Kinder – eine Betreuung bis 11.25 Uhr an.

Ihre Kinder sind in guten Händen | Otroci so v varnih rokah!