Weihnachtsgeschichte | zgodbica

An jedem Schultag im Dezember trafen wir uns am Gang und lauschten einer Geschichte aus dem Adventskalenderbuch „Liliane Susewind – 24 Tiere suchen ein Zuhause“ . Es war eine feine Einstimmung auf Weihnachten, auf den Schultag und stärkte auch unser Zusammengehörigkeitsgefühl! Danke | Hvala für diese Bereicherung!

Vsak šolski dan v decembru smo se dobivali na hodniku in poslušali zgodbi iz knjige „Liliane Susewind – 24 Tiere suchen ein Zuhause„. Bil je lep vstop v šolski dan in je tudi krepilo naš občutek povezanosti! Hvala | Danke za to pobudo!

Ausflug | izlet

Unsere Kleinklasse machte heute einen Ausflug auf den Adventmarkt in Klagenfurt. Mit Sack und Pack ging es mit der Bahn nach Klagenfurt, über die Bahnhofstraße zum Neuen Platz. Was für ein Abenteuer…

Ein herzliches Dankeschön | Hvala an alle Begleiterinnen! Ihr seid’s Spitze!

Naš mali razred se je danes odpravil na adventno tržnico. Z vlakom so se odpeljali v Celovec, pot jih je vodila preko Bahnhofstrasse do Novega trga. Kakšno doživetje…

Najlepša hvala | Danke vsem učiteljicam! Vi ste top!

Krippen | jaslice

Unsere Schülerinnen und Schüler basteln und gestalten – gemeinsam mit der Religionslehrerin Veronika Podgornik – heuer wieder einfach/wunderschöne Krippen.

Der Weihnachtsabend kommt bald…

Naši učenci tudi letos izdelujejo in oblikujejo – skupno z veroučiteljico Veroniko Podgornik – čudovite jaslice.

Digitale Tafel | digitalna tabla

Ein Thema unseres QMS (Qualitätsmanagement für Schulen) ist der Erwerb digitaler Kompetenzen | Pridobivanje digitalnih kompetenc – ein kindgerechter und kritischer Umgang mit neuen Medien ab der 1. Klasse.

IT- und Medienkompetenz sind mittragende Säulen für das Lernen und die Teilhabe an der Gesellschaft. Die digitale Kompetenz gehört dabei zu den in der Europäischen Union formulierten acht Schlüsselkompetenzen. Die Bedeutung von IT- und Medienkompetenz für die Schüler/innen aller Altersstufen ist wichtig  und wird von der Europäischen Kommission in ihrer Digitalen Agenda ausdrücklich gefordert. 

Ein weiterer Punkt unseres QMS ist auch der Ausbau bzw. Erneuerung unserer digitalen Infrastruktur an der Schule. Wir konnten nun auch unsere 4a Klasse mit einer zusätzlichen (digitalen) Tafel ausstatten. Ein großes Dankeschön | Hvala lepa an die Marktgemeinde Eberndorf | Dobrla vas, die diesen Ankauf möglich machte und unseren Schülerinnen und Schülern auch einen technisch-adäquaten Unterricht ermöglicht! Danke für die überaus gute Zusammenarbeit und Unterstützung!

Druga točka našega QMS je širitev naše digitalne infrastrukture na šoli. Naš 4.a razred smo sedaj lahko opremili z dodatno (digitalno) tablo. Najlepša hvala | Danke občini Eberndorf | Dobrla vas, ki je ta nakup omogočila in tudi našim učencem omogoča tehnično ustrezen pouk! Hvala za izjemno dobro sodelovanje!

Stadttheater | mestno gledališče

Heute war (fast) die ganze Schule im Stadttheater Klagenfurt und hat sich das Kindermusical Klettermaus und die anderen Tiere im Hackebackewald angesehen. Für viele Schülerinnen und Schüler war es der erste Besuch eines Theaters. Schule bietet so auch einen Zugang zu Kunst und Kultur.

Danes se je peljala (skoraj) cela šola v mestno gledališče Celovec in si ogledala otroški muzikal. Za mnoge dijake je bil to prvi obisk gledališča. Tako šola omogoča tudi dostop do umetnosti in kulture.

Link zum Kinndermusical

Medienkompetenz | medijska kompetenca

Ein Thema unseres QMS (Qualitätsmanagement für Schulen) ist der Erwerb digitaler Kompetenzen | Pridobivanje digitalnih kompetenc – ein kindgerechter und kritischer Umgang mit neuen Medien ab der 1. Klasse.

IT- und Medienkompetenz sind mittragende Säulen für das Lernen und die Teilhabe an der Gesellschaft. Die digitale Kompetenz gehört dabei zu den in der Europäischen Union formulierten acht Schlüsselkompetenzen. Die Bedeutung von IT- und Medienkompetenz für die Schüler/innen aller Altersstufen ist wichtig  und wird von der Europäischen Kommission in ihrer Digitalen Agenda ausdrücklich gefordert. 

Unsere Schülerinnen und Schüler lernen auch das Zehn-Finger-System und üben es fleißig. Ein weiterer Schritt in die Bewältigung einer veränderten Lern-, Wirtschaft- und Arbeitswelt!

IT in medijsko znanje so podporni stebri za učenje in sodelovanje v družbi. Digitalna kompetenca je ena od osmih ključnih kompetenc, oblikovanih v Evropski uniji. Pomen informacijske in medijske pismenosti za učence vseh starosti je zelo pomemben.

Naši učenci se naučijo tudi deseteroprstni sistem pisanja in ga pridno vadijo. Še en korak pri soočanju s spremenjenim svetom učenja, poslovanja in dela!

Letzter Arbeitstag | zadnji dan dela

Heute hatte unsere Christine Bender ihren letzten Arbeitstag an unserer Schule. Sie geht nach 43 Arbeitsjahren in die wohlverdiente Pension.

Christine war ein sehr wichtiger Teil unserer Schulwelt und wir bedanken uns vom ganzen Herzen für die wichtige und tolle Arbeit an unserer Schule.

Alles Gute, liebe Christine, im neuen Lebensabschnitt.

Als Nachfolgerin begrüßen wir in unserer Schulgemeinschaft herzlich Frau Elisabeth Popodi.

WhatsApp, Instagram & Co

WhatsApp ist immer wieder Thema – auch in der Schule. Anbei ein interessanter Artikel darüber:

Unter SaferInternet finden Sie auch: Ab wann dürfen Kinder WhatsApp, Instagram & Co. nutzen?