Volksschule | Ljudska šola Kühnsdorf | Sinča vas

Unsere Kooperative Kleinklasse ist heute wieder am Reithof Peteln. Pflege der Tiere, Körperkontakt, Vertrauensaufbau und natürlich reiten steht am Stundenplan.

Naš kooperativni majhni razred je danes spet v pri Petelnu. Na urniku je skrb za živali, telesni stik, vzpostavljanje zaupanja in seveda jahanje.

Herzlichen Dank dem Bürgermeister Wolfgang Stefitz für die Faschingskrapfen! Hvala lepa!

Krieg und Terror: Wie erkläre ich das meinem Kind?

Wie soll man mit Kindern und Jugendlichen über schlimme Geschehnisse wie Kriegshandlungen oder auch Terroranschläge sprechen? Was sollen Kinder darüber erfahren? Antworten auf diese Fragen finden Sie in diesem Beitrag:

Kako bi se morali pogovarjati z otroki in mladini o strašnih dogodkih, kot so vojna dejanja ali teroristični napadi? Kaj naj otroci slišijo? Poiščite odgovore na ta vprašanja v tej objavi!

Treffen sich 2 Schüler. Sagt der eine zum anderen: „Hast du schon etwas von der neuen Rechtschreibung gehört?“ Sagt der andere: „Nein, ich bin Linkshänder!“

Es ist wieder so weit… . Die Kinder können am Faschingsdienstag natürlich verkleidet kommen. Der Unterricht endet nach der vierten Stunde!

Spet je tisti čas…. Otroci seveda lahko pridejo maskirani v šolo. Pouk se konča po četrti uri!

• Präsenzpflicht an Schulen für alle Schülerinnen und Schüler.
• Bei Vorliegen von bestätigten Verdachtsfällen werden nicht mehr automatisch ganze Klassen auf Distance-Learning umgestellt. Es besteht jedoch nach wie vor die Möglichkeit, dass die Bildungsdirektion eine entsprechende Verordnung erlässt. Auch kann bei entsprechender Risikolage für einen begrenzten Zeitraum eine Maskenpflicht für schulautonom einzelne Klassen verfügt werden.
• Externe Personen können wieder an die Schule kommen.

Ab dem 5. März 2022, entfällt die FFP2-Masken-Pflicht für geimpftes und genesenes Lehr- und Verwaltungspersonal sowie externe Personen in Klassen- und Gruppenräumen sowie in Lehrer/innen-/Konferenzzimmern. In den allgemein zugänglichen Bereichen des Schulgebäudes, in denen es zu Gedränge und starker Durchmischung kommt (zum Beispiel Gängen) gilt weiterhin FFP2-Masken-Pflicht.

Der Informationsabend zur Einschreibung findet am Dienstag, 22. Februar um 18.30 Uhr, online (Zoom) statt. Die angemeldeten Eltern bekommen von uns einen Zugangslink per e-mail zugesandt! Wir freuen uns schon auf ein erstes Kennenlernen!

Informativni večer za vpis bo potekal prek spleta (Zoom) v torek, 22. februarja ob 18.30. Prijavljeni starši bodo po e-pošti prejeli dostopno povezavo! Se že veselimo na prvo spoznavanje!

Entfall der MNS-Pflicht während des Unterrichts in der Primarstufe

Ab Montag, 14. Februar 2022 existiert keine MNS-Pflicht für Schüler/innen bis einschließlich der 4. Schulstufe mehr, solange sie sich am Sitzplatz aufhalten.

Od ponedeljka, 14. februarja 2022, zaščita ust in nosu ne bo več obvezna za učence do vključno 4. razreda, dokler so na sedežu.

• Die MNS-Pflicht abseits des Sitzplatzes (z.B. während der Pausen bzw. im Schulgebäude) bleibt weiterhin aufrecht.
• Auch für Lehrkräfte sowie das Verwaltungspersonal bleibt die MNS-Pflicht an den Schulen bis auf Weiteres aufrecht.

Testungen: Montags Antigentest; Dienstags und Donnerstags PCR-Test

Informationen zum Aufnahmeverfahren für Schulen nach der 4. Schulstufe für das Schuljahr 2022/2023 sowie einen kurzen Überblick, welche Ausbildungswege offen stehen, finden Sie auf dieser Seite in den Powerpoint-Präsentationen. 

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Pandemie auch die Anmeldung an den Schulen unter Beachtung der geltenden Hygienevorschriften erfolgt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte vorab telefonisch an die Schulleitung.

Informacije o postopku sprejema v šole po 4. razredu za šolsko leto 2022/2023 ter kratek pregled, katere učne poti so odprte, najdete na tej strani v Powerpoint predstavitvah.

Infos zur Anmeldung:

Die 2a, 2b, 3b und 4b machten heute das Eis zum Erlebnis- und Spielplatz. Tolle Bedingungen und viel Spaß beim Roscher…

2a, 2b in 4b so danes led spremenili v igrišče. Odlični pogoji in veliko zabave pri Roscherju…