Volksschule | Ljudska šola Kühnsdorf | Sinča vas

Aufgrund der aktuellen Entwicklungen und Entscheidungen der Corona-Kommission werden die bisherigen C-SchulampelphasenVO für Kärnten mit 1. November 2020 aufgehoben und die Corona-Schulampel ab Montag, den 2. November 2020 für alle Schulen auf den Status „ORANGE“ gestellt, auch wenn der jeweilige Bezirk auf der Corona-Ampel auf „ROT“ steht.

Der schulinterne Betrieb orientiert sich an den Vorschriften der „Corona-Ampel“. 

Aktuelle Ampelfarbe | semafor:

ORANGE | ORANŽNO

Betrieb mit erhöhten Schutzmaßnahmen

Regelungen für den Schulbeginn 

Regelungen für Pausen zur Minimierung von Kontakten 

Keine Schulveranstaltungen wie Exkursionen usw. 

Keine Teilnahme schulfremder Personen (Projekte usw.) 

Kein Singen in geschlossenen Räumen 

Sport im Freien (im Turnsaal nur mit Abstand)

Die Eltern werden gebeten die Schule nicht zu betreten. Gerne sind wir per Mail oder auch telefonisch in der Schule für Sie erreichbar!

Prosimo starše, da ne pridejo v šolsko poslopje. Dosegljivi smo seveda po mailu in telefonu!

Alle Lehrerinnen, Lehrer und die Direktion wünschen (das erste Mal) unseren Schülerinnen, Schülern und allen Eltern erholsame Herbstferien. Želimo vsem lepe jesenske počitnice.

• 

• 

Wir bedanken uns für die bisherige feine Zusammenarbeit, die wertschätzende Kommunikation und dass wir gemeinsam dieses „besondere“ Schuljahr gestalten. Danke schön | Hvala lepa!

Wir sehen uns wieder am Dienstag, 3. November 2020. Bleibt gesund!

Wie uns das vergangene Schuljahr in Bezug auf die Corona-Krise gezeigt hat, ist es essentiell, dass unsere Schulen eine digitale Kommunikationsform für Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer sowie Erziehungsberechtigte zur Verfügung stellen.

In diesem Zusammenhang erweitern wir unsere digitale Plattform mit der skooly Mitteilungsheft App.

Wir bitten Sie sich die App auf Ihr Handy downzuloaden und sich ein bisschen mit ihr zu beschäftigen.

Anbei die Erklärungen und Anleitungen für die Skooly App. Einfach einmal durchschauen, kennenlernen,…

Nach den Ferien bekommen Ihre Kinder ihren individuellen Freischaltcode. Und dann geht´s los….

Povečali bomo našo ponudbo na digitalnem področju in v bodoče tudi uporabljali skooly aplikacijo. Prosimo, da si aplikacijo prenesite na vaš mobilnik in se že malo „poigrajte“ z njo. Po počitnicah pa bomo začeli komunicirati tudi po tej poti.

Unsere beiden ersten Klassen werden nach der EVEU (ein verändernder Elementarunterricht) ­Unterrichtsform unterrichtet.

EVEU ist eine Unterrichtsform, die auf den neuesten Erkenntnissen der Legasthenie- (Lese- und Rechtschreibschwäche)  und Dyskalkulieforschung (Rechenschwäche) basiert.

In Mathematik stehen nicht nur Addition und Subtraktion am Stundenplan, sondern auch vernetzendes, entdeckendes und spannendes Lernen!

Hier steht das forschende und spielerische Lernen in Mathematik im Vordergrund.

In Deutsch sind in der 1. Klasse die Piloten (Selbstlaute)  und die Silbenarbeit von großer Bedeutung.

EVEU ist darauf ausgelegt von Anfang an Fehler zu vermeiden!

Es wird mit Lernplänen, Lernmaterialien, offenen Lernphasen und nach  individuellem Tempo gelernt. Die Kinder können sich nach ihren Fähigkeiten entfalten, und leistungsstarke Kinder werden nicht eingebremst.

„Gesundes Essen zuzubereiten“ ist eine Kulturtechnik, die uns sehr am Herzen liegt.

Passend zur Jahreszeit haben daher unsere Schülerinnen und Schüler heute, gemeinsam mit der Lehrerin Martha Smolnik und unserer Ernährungsexpertin Daniela Preinig, einen Apfelstrudel (mit Nüssen) vorbereitet, gebacken und natürlich auch gegessen. Des woar guat – echt!

Danes smo pa pekli. Skupaj z učiteljicami smo pripravili jabolčni zavitek. Zdrava hrana (iz domačega vrta) in pridelovanje jedil nam je zelo pri srcu in poskusimo dati to važno kompetenco tudi naprej. Boah – je bilo dobro.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

PS: Kostproben werden angenommen – Testzentrum Direktion

Eine regelmäßige Räumungsübung an Schulen bringt Routine in Abläufe und reduziert im Brandfall Stress für SchülerInnen und LehrerInnen. Außerdem helfen die dabei gewonnen Erkenntnisse die Abläufe zu optimieren und damit die Sicherheit aller Anwesenden zu optimieren. 

Am Dienstag und am Mittwoch übten wir das Verhalten im Brandfall. Alles hat perfekt geklappt. Übung macht immer den Meister!

V torek in sredo smo vadili kako priti varno iz šole. Bravo – na vse razrede za hitro in pravilno ravnanje v slučaju ognja.

Vorinformation | Informacija:

Der Bezirk Völkermarkt | Velikovec wird von der Ampelfarbe „Grün“ ab Montag, 12.10.2020, 0.00 Uhr auf „Orange“ geschalten.

Für die Schulen gelten trotz „Orange“ die Maßnahmen der Farbe „Gelb“.

Der schulinterne Betrieb orientiert sich an den Vorschriften der „Corona-Ampel“. 

Ab Montag, 12.10.2020, 0.00 Uhr:

Normalbetrieb mit verstärkten Hygienebestimmungen

• Häufiges Lüften
• MNS verpflichtend für alle außerhalb der Klasse
• MNS verpflichtend für schulfremde Personen
• Häufiges Waschen und Desinfizieren der Hände
• Sport vorwiegend im Freien
• Sport in Turnhallen nur unter besonderen Auflagen (Kleine Gruppen, Belüftung, keine Kontaktsportarten)
• Singen nur im Freien oder mit MNS
• Pädagogische Aktivitäten finden möglichst oft im Freien statt

Die Eltern werden gebeten die Schule auch weiterhin nur in Ausnahmefällen zu betreten. Gerne sind wir per Mail oder auch telefonisch in der Schule für Sie erreichbar!

Prosimo starše, da samo izjemoma pridejo v šolsko poslopje. Dosegljivi smo seveda tudi po mailu in telefonu!

Elternfolder zu weiteren COVID-19 Fragen und Schule:

Morgen jährt sich der Tag der Kärntner Volksabstimmung zum 100 Mal. Wir wünschen allen einen schönen Landesfeiertag.

Jutri praznujemo 100-obletnico Koroškega plebiscita. Želimo vsem lep deželni praznik.

Zu diesem Anlass bereiteten unsere Schülerinnen und Schüler eine gesunde Jause her – in den Farben der Kärntner Fahne. Koroške barve – rumeno, rdeče in belo.

• 

• 

Heute besuchte uns Martin Preschern von der Polizeiinspektion in Eberndorf | Dobrla vas und erklärte den Kindern die Gefahren auf der Straße und im Verkehr. Danke | Hvala

Varnost na cesti nam je zelo važna. Pazite na cesti!

Unsere vierte Klasse war heute, gemeinsam mit den Lehrerinnen Miriam Sadnikar und Gottfriede Orasche, auf Entdeckungsreise im Gemeindemat Eberndorf|Dobrla vas.

Wie immer wurden wir sehr zuvorkommend und freundlich empfangen. Es wurde viel erklärt, geführt und auch gezeigt, wie wichtig die Gemeinde für unser tägliches Leben auch ist.

Es war wohl eine der letzten Schulführungen unseres Bürgermeisters Gottfried Wedenig und unseres Amtsleiters Werner Schöpfer. Ein herzliches Danke | Hvala.

• 

• 

• 

• 

• 

Danes smo obiskali občinski urad in marsikaj izvedli o različnih nalogah občine. Zahvala velja županu in vodji občinskega urada za prijeten sprejem. Hvala | Danke!