Spende | dar

Heute besuchten uns unsere Freunde der Dorfgemeinschaft Greutschach. Sie informierten sich über die Arbeit und den Alltag unserer Kooperativen Kleinklasse und ließen auch eine besonders großzügige Spende zurück.

Danke | Hvala für eure Spende und die Gespräche über „mein“ Greutschach.

Danes so nas obiskali prijatelji iz vaške skupnosti Krčanje. Spoznali so delo in vsakdan našega kooperativnega razreda in za seboj pustili še velikodušen dar.

Zivilschutz-Probealarm

Am 7. Oktober findet der diesjährige Zivilschutz-Probealarm in ganz Österreich statt. Dabei werden die mehr als 8.000 Sirenen sowie die App „KATWARN Österreich/Austria“ ausgelöst.

Zwischen 12 Uhr und 12.45 Uhr werden nach dem Signal „Sirenenprobe“ die drei Zivilschutzsignale „Warnung“, „Alarm“ und „Entwarnung“ in ganz Österreich ausgestrahlt. Der Probealarm dient einerseits zur Überprüfung der technischen Einrichtungen des Warn- und Alarmsystems, andererseits soll die Bevölkerung mit diesen Signalen und ihrer Bedeutung vertraut gemacht werden.

Med 12. in 12.45 uro po signalu „Sirenenprobe“ se po vsej Avstriji oddajajo trije signali civilne zaščite. Po eni strani je testni alarm namenjen preverjanju tehnične opremljenosti sistema za opozarjanje in alarmiranje, po drugi strani pa je namenjen seznanjanju prebivalstva s temi signali in njihovim pomenom.

Welttierschutztag | dan živali

Am heutigen Welttierschutztag hatten wir auch tierischen Besuch an der Schule.

In der 2a war z.B. Lisas Zwerghamster Ferdinand als „Gastreferent“ zu Besuch!

Ob današnjem svetovnem dnevu živali so našo šolo obiskale tudi živali.

Wandertag | izlet

Unsere 1c machte sich auf den Weg um die Umgebung unserer Schule und die Felder rund um Kühnsdorf genauer kennenzulernen und zu inspizieren. Auch für die Klassengemeinschaft sind solche Ausflüge wichtig – die Kinder lernen sich kennen, Freundschaften entstehen,…

Reisen bildet eben …. auch kleine Reisen!

Naš 1c se je namenil podrobneje spoznati in pregledati okolico naše šole in polja v okolici Sinče vasi. Takšni izleti so pomembni tudi za razredno skupnost – otroci se spoznavajo, spletajo prijateljstva,…

Äpfel | jabolke

In unserem QMS (Qualitätsmanagmentsystem für Schulen) haben wir als Schwerpunkt auch die Verbesserung der Körper – Koordination. Dazu gehört natürlich auch die Ernährung.

Es ist uns ein besonderes Anliegen unseren Schülerinnen und Schülern Wissen zu gesunder Ernährung und einem gesundheitsförderlichen Lebensstil zu vermitteln.

Heute plante, besprach und backte die 4a und 4b – gemeinsam mit unserer Ernährungs-, Back- und Kochexpertin Frau Preinig Daniela – einen selbstgemachten Apfelstrudel.

V našem QMS se osredotočamo tudi na izboljšanje telesne koordinacije. Sem spada seveda tudi prehrana.

Še posebej pomembno nam je, da učenkam in učencem posredujemo znanje o zdravi prehrani in zdravju prijaznem življenjskem slogu.

Danes sta 4a in 4b, skupaj z našo strokovnjakinjo za prehrano gospo Preinig Danielo, spekli domači jabolčni zavitek.

Ernährung | prehrana

In unserem QMS (Qualitätsmanagmentsystem für Schulen) haben wir als Schwerpunkt auch die Verbesserung der Körper – Koordination. Dazu gehört natürlich auch die Ernährung.

Es ist uns ein besonderes Anliegen unseren Schülerinnen und Schülern Wissen zu gesunder Ernährung und einem gesundheitsförderlichen Lebensstil zu vermitteln.

Viele Kinder verbringen mittlerweile den Großteil ihres Tages in der Schule und im Durchschnitt nehmen sie 40 % ihres Nahrungsmittelkonsums dort auf. Die Schule wird daher immer mehr zu dem Ort, an dem sich zukünftiges Essverhalten bildet und festigt. 

Heute untersuchte, besprach und verkostete die 1a – gemeinsam mit unserer Ernährungsexpertin Frau Preinig Daniela – mitgebrachtes Obst.

Weitere Informationen zur gesunden Ernährung unter Elterninformation – Ernährung!

V našem QMS (Sistem upravljanja kakovosti za šole) se osredotočamo tudi na izboljšanje telesne koordinacije. Sem spada seveda tudi prehrana.

Še posebej pomembno nam je, da učenkam in učencem posredujemo znanje o zdravi prehrani in zdravju prijaznem življenjskem slogu.

Veliko otrok danes preživi večino svojega dneva v šoli in v povprečju tam zaužijejo 40 % svoje hrane. Šola tako vse bolj postaja prostor, kjer se oblikujejo in utrjujejo prihodnje prehranjevalne navade.

Danes je 1a skupaj z našo strokovnjakinjo za prehrano gospo Preinig Danielo pregledal, razpravljal in okušal sadje, ki so ga prinesli s seboj.

Dodatne informacije o zdravi prehrani najdete pod informacije za starše – prehrana!

Spende | dar

Heute durften wir eine großzügige Spende der SPÖ Frauen der Gemeinde Eberndorf | Dobrla vas entgegennehmen. Diese Spende setzten wir unbürokratisch und schnell für unsere Schüler*innen ein.

Herzlichen Dank | Hvala lepa!

Moor | močvirje

Unsere 3b und die 4a machten heute einen „Forscherausflug“ ins Sablatnigmoor. Ein toller Ausflug in die Naturschätze unserer Heimat…

Naša 3b in 4a sta se danes odpravila na “raziskovalni izlet” v sablatniško močvirje. Čudovit izlet v našo naravo…