Volksschule | Ljudska šola Kühnsdorf | Sinča vas

• Präsenzpflicht an Schulen für alle Schülerinnen und Schüler.
• Bei Vorliegen von bestätigten Verdachtsfällen werden nicht mehr automatisch ganze Klassen auf Distance-Learning umgestellt. Es besteht jedoch nach wie vor die Möglichkeit, dass die Bildungsdirektion eine entsprechende Verordnung erlässt. Auch kann bei entsprechender Risikolage für einen begrenzten Zeitraum eine Maskenpflicht für schulautonom einzelne Klassen verfügt werden.
• Externe Personen können wieder an die Schule kommen.

Ab dem 5. März 2022, entfällt die FFP2-Masken-Pflicht für geimpftes und genesenes Lehr- und Verwaltungspersonal sowie externe Personen in Klassen- und Gruppenräumen sowie in Lehrer/innen-/Konferenzzimmern. In den allgemein zugänglichen Bereichen des Schulgebäudes, in denen es zu Gedränge und starker Durchmischung kommt (zum Beispiel Gängen) gilt weiterhin FFP2-Masken-Pflicht.

Der Informationsabend zur Einschreibung findet am Dienstag, 22. Februar um 18.30 Uhr, online (Zoom) statt. Die angemeldeten Eltern bekommen von uns einen Zugangslink per e-mail zugesandt! Wir freuen uns schon auf ein erstes Kennenlernen!

Informativni večer za vpis bo potekal prek spleta (Zoom) v torek, 22. februarja ob 18.30. Prijavljeni starši bodo po e-pošti prejeli dostopno povezavo! Se že veselimo na prvo spoznavanje!

Entfall der MNS-Pflicht während des Unterrichts in der Primarstufe

Ab Montag, 14. Februar 2022 existiert keine MNS-Pflicht für Schüler/innen bis einschließlich der 4. Schulstufe mehr, solange sie sich am Sitzplatz aufhalten.

Od ponedeljka, 14. februarja 2022, zaščita ust in nosu ne bo več obvezna za učence do vključno 4. razreda, dokler so na sedežu.

• Die MNS-Pflicht abseits des Sitzplatzes (z.B. während der Pausen bzw. im Schulgebäude) bleibt weiterhin aufrecht.
• Auch für Lehrkräfte sowie das Verwaltungspersonal bleibt die MNS-Pflicht an den Schulen bis auf Weiteres aufrecht.

Testungen: Montags Antigentest; Dienstags und Donnerstags PCR-Test

Informationen zum Aufnahmeverfahren für Schulen nach der 4. Schulstufe für das Schuljahr 2022/2023 sowie einen kurzen Überblick, welche Ausbildungswege offen stehen, finden Sie auf dieser Seite in den Powerpoint-Präsentationen. 

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Pandemie auch die Anmeldung an den Schulen unter Beachtung der geltenden Hygienevorschriften erfolgt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte vorab telefonisch an die Schulleitung.

Informacije o postopku sprejema v šole po 4. razredu za šolsko leto 2022/2023 ter kratek pregled, katere učne poti so odprte, najdete na tej strani v Powerpoint predstavitvah.

Infos zur Anmeldung:

Die 2a, 2b, 3b und 4b machten heute das Eis zum Erlebnis- und Spielplatz. Tolle Bedingungen und viel Spaß beim Roscher…

2a, 2b in 4b so danes led spremenili v igrišče. Odlični pogoji in veliko zabave pri Roscherju…

Wenig bis kein Turnunterricht in den Schulen, Sportvereine und Sportanlagen geschlossen, kein Rumtollen mit Freunden – die Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie haben zum dramatischen Stillstand bei unseren Kindern geführt. Bewegung – die wichtigste Grundlage der kindlichen Entwicklung – findet nicht mehr statt. 

Als Schule haben wir uns deshalb entschlossen heuer an einem besonderen Projekt teilzunehmen: an der BEWEG DICH SCHLAU CHAMPIONSHIP.

Beweg dich schlau! ist ein neuartiges Trainingskonzept, das von Slalom-Legende Felix Neureuther und Wissenschaftlern der TU München entwickelt wurde. Das wichtigste Ziel dabei ist es, Kinder im Volksschulalter für Sport zu begeistern und die Freude an der Bewegung zu vermitteln.

Ein besonderes Anliegen von Beweg dich schlau! ist es auch vor allem jene Kinder zu animieren, die sich bisher noch nicht für Sport interessieren. Deshalb sind die einzelnen Übungen so gestaltet, dass sie schnell erlernt und durchgeführt werden können. Damit sind schnelle Erfolgserlebnisse garantiert.

Beweg dich schlau! je nov koncept treninga, ki so ga razvili legenda slaloma Felix Neureuther in znanstveniki s Tehnične univerze v Münchnu. Najpomembnejši cilj je navdušiti osnovnošolske otroke za šport in jim prenesti veselje do giba.

Unsere 1a, 1b und die Kooperative Kleinklasse nutzten das schöne Wetter und „übten“ schon einmal weiter für Olympia…. Naši 1a, 1b in zadružni mali razred so izkoristili lepo vreme in „vadili“ za naslednje olimpijske igre….

Spaß haben, lernen, sich gegenseitig helfen und unterstützen – genau deswegen machen wir sowas eigentlich…..

Unsere Viktoria aus der 1b möchte mit diesem Gedicht allen Schülerinnen und Schülern und deren Familien alles Gute zum neuen (chinesischen) Jahr des Tigers wünschen!

Wir sind sehr stolz auf soviel Vielfalt in unserer Schule – sie bereichert unser Schulleben jeden Tag.

Vielen Dank Viktoria – Hvala lepa – 谢谢维多利亚.

Das Chinesisches Neujahrsfest, auch Frühlingsfest oder Mondneujahr genannt, fällt immer auf einen Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. Diesmal ist es der 1. Februar und damit beginnt nach zwölf Jahren wieder ein Jahr des Tigers, des Wasser-Tigers, um genau zu sein. Denn auch in der chinesischen Astrologie gibt es zwölf Tierkreiszeichen, die sich kombiniert mit den fünf Elementen Holz, Metall, Erde, Wasser und Feuer abwechseln.

Das chinesische Neujahrsfest ist der wichtigste traditionelle Feiertag in China. Das neue Jahr fällt dabei aber nicht auf den 1. Januar wie bei uns.

Das liegt daran, dass die Chinesen einen anderen Kalender haben als wir und ihre Jahre anders einteilen.