Respekt. Vertrauen. Freude | Spoštovanje. Zaupanje. Veselje
Der Welttag des Buches am 23. April ist seit 1995 ein von der UNESCO weltweit eingerichteter Aktionstag für das Lesen, für Bücher, für die Kultur des geschriebenen Wortes.
Wie wird ein Buch gemacht | Kako se naredi knjiga?
Naredi si sam svojo knjižico in jo pobarvaj!
Diese Woche wird „wettertechnisch“ eine ganz tolle mit viel Sonne (boah…reimt sich sogar). Ich habe auch schon die ersten Schmetterlinge gesehen. Diese spannenden Tiere kannst du jetzt sehr schön bewundern, beobachten und studieren. Als Hilfe stelle ich dir ein Büchlein (zum Download) hier auf unsere Seite.
Viel Spaß draußen auf der frischen Luft!
Zeichne auch einen Schmetterling und schick in mir – direktion@vs-kuehnsdorf.ksn.at
Zunaj je zdaj zelo lepo! Pomlad se prebuja, vse cveti, živali se prebudijo. Izstisni poster, ga pobarvaj, fotografiraj in pošlji mi ga nazaj – direktion@vs-kuehnsdorf.ksn.at !
Mnogo veselja!
Im NAJUversum können sich Kinder durch verschiedene Lebensräume klicken. Gemeinsam mit Jule, Malik und ihrer NAJU-Gruppe entdecken sie eine Riesen-Wohngemeinschaft im Wald, knurrende Ungeheuer am Teich und Bäume, in denen Handys klingeln – oder doch nicht? Anhand von Spielen, Videos und Hörbeiträgen lernen sie die heimischen Tiere und Pflanzen kennen.
Und dann heißt es: Computer aus und ab vor die Tür. Über 100 Experimentier- und Aktionsideen ermuntern die kleinen Naturforscher*innen, Brennnessel, Maulwurf, Eisvogel und Co. ganz genau unter die Lupe zu nehmen.
Raziskuj in občuduj naravo v NAJUversumu. Mnogo veselja – in ne pozabi: včasih tudi ven iz bajte…
In der Verwaltung der Gemeinde wurde vor kurzem die Computer-Hardware ausgetauscht. Vizebürgermeister Wolfgang Stefitz und Mario Policar übergaben der Schule sieben Sets dieser Computer, die an Schülerinnen und Schüler weitergegeben werden. Eine nachhaltige und tolle Geste der Verantwortlichen in der Gemeinde.
Es muss in diesem Zusammenhang auch erwähnt werden, dass sich alle in der Marktgemeinde Eberndorf | Dobrla vas herausragend um die Anliegen der VS Kühnsdorf | Sinča vas und deren Schülerinnen und Schüler kümmern.
Wir stoßen immer auf offene Ohren und helfende Hände!
Ein großes Danke | Hvala im Namen der Schülerinnen und Schüler!
Im Namen von Frau ALin LSIin Sabine Sandrieser übermittle ich Ihnen im Anhang das Elternschreiben zum Thema Heim–Bewegungsprogramm.
Gibalni program za učenke in učence ljudskih šol naj bo za otroke in tudi za starše, sestre in brate v prihodnjih tednih dodatna ponudba zdravega gibanja na svojih domovih.
Unsere Kooperative Kleinklasse ist auch sehr fleißig am Arbeiten….
Bravo und weiter so… | Tako naprej…
Wir schaffen das gemeinsam | V skupnosti je moč!
Anbei ein Brief des LH Dr. Peter Kaiser und der Bildungsdirektion Kärnten an die Eltern sowie der Leitfaden „Gemeinsam als Familie durch die Corona-Krise“ der Abteilung 4 des Landes Kärnten.
Pismo DG Dr. Peter Kaiser in Izobraževalne direkcije ter rdeča nit oddelka 4 dežele Koroške.
Keine Menschen in der Schule, die Natur kehrt zurück…
Im Werkraum hat sich ein Vogel „verflogen“ und ich konnte schon längst vergessen geglaubte Jagdinstinkte ausleben…
Ptica je hitra – ampak ravnatelj tudi!
Gemeinsam mit unserer Religionslehrerin Veronika Podgornik haben wir, im Namen der Kinder und LehrerInnen, das Altenwohnheim besucht und unsere Glückwünsche überbracht „Wir denken an euch – Ihr seid nicht allein“ | Obiskali smo naše starejše soljudi „Mislimo na vas – niste sami“
Danach machten wir zwei noch eine „Ratschentour“ durch Kühnsdorf- heuer leider ohne Kinder | Nato sva še regljala skozi Sinčo vas.
Wir schaffen das gemeinsam | V skupnosti je moč!