Ostern | velika noč

…Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
durch des Frühlings holden, belebenden Blick;
Im Tale grünet Hoffnungs-Glück;
Der alte Winter, in seiner Schwäche,
zog sich in rauhe Berge zurück…

Osterspaziergang – Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832, deutscher Dichter, Schriftsteller, Naturforscher

Wir wünschen unseren Schülerinnen und Schülern, deren Familien und allen, die uns nahestehen, eine friedliche, gesunde und hoffnungsvolle Osterzeit!

Našim šolarkam in šolarjem, njihovim družinam in vsem, ki so nam blizu, želimo mirno, zdravo in upa-polno veliko noč!

Zum Herunterladen und ausdrucken:

Ostern – velika noc 2021 Herunterladen

Achtung: Schulbeginn | začetek šole: Dienstag|torek, 06.04.2021

26. März 202126. März 2021

Leckere Osterhasen | sladki zajčki

Unsere 4. Klasse nützte den letzten Tag vor Ostern um sich köstlich auf den Osterhasen einzustimmen. Danke | Hvala auch an alle beteiligten „Koch- und Backlehrerinnen“!

Naš 4. razred je zadnji dan pred veliko nočjo izkoristil za razpoloženje za velikonočnega zajčka. Hvala | Danke tudi vsem sodelujočim „učiteljicam kuhanja in peke“!

26. März 202126. März 2021

Wandertag | izlet

Unsere 2b nutzte das schöne Frühlingswetter und machte einen Wandertag nach Eberndorf | Dobrla vas.

Naš 2b je izkoristil čudovito pomladno vreme in se odpravil na kratek izlet v Dobrlo vas | Eberndorf.

22. März 202125. März 2021

Osterhasenmalerwerkstatt | velika noč

Vor Ostern wird in allen Klassen gemalt, gebastelt und „sich auf Ostern gefreut„. Velika noč prihaja…..

18. März 202118. März 2021

WARUM VORLESEN?

Der ÖSTERREICHISCHE VORLESETAG ist eine Initiative, die das Lesen wieder ins Zentrum des allgemeinen Interesses rücken will. Lesen ist der Grundbaustein unserer Kultur. Leider zeigt sich, dass die Generation „Digital Natives“ Schwierigkeiten hat, sinnergreifend lesen zu können.

LESEN BILDET.

Gut Lesen zu können, ermöglicht den Kindern einen besseren Zugang zur Bildung und damit zu einem besseren Leben. Und Vorlesen ist der erste Schritt dazu. Kinder lernen durch Nachahmung. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Kinder, denen regelmäßig 15 Minuten pro Tag vorgelesen wird, leidenschaftliche Leserinnen und Leser werden. Und damit mündige Bürger, die Fake-News von Information unterscheiden können.

VORLESEN VERBINDET.

Vorlesen bedeutet auch, Zeit miteinander zu verbringen, Zuneigung zu zeigen und Aufmerksamkeit zu vermitteln. Dieser soziale Aspekt trifft besonders auf Kinder zu.

18. März 202120. März 2021

Hl. Josef | sv. Jožef

Am 19. März ist in Kärnten der Gedenktag des hl. Josef, des Landespatrons von Kärnten.

Daher ist heuer der Freitag, 19.03.2021, ein schulfreier Tag (auch kein Hort).

Wir wünschen allen Schülerinnen, Schülern und deren Familien einen erholsamen Tag und ein schönes Wochenende!

Vsem učenkam, učencem in njihovim družinam želimo sproščen dan in lep vikend!

Der heilige Josef - katholisch.de — link: Heiliger Josef – Zimmermann mit großem Herzen

St. Josef zählt zu den Hochfesten der katholischen Kirche und wird am 19. März begangen. In Italien und im Kanton Tessin in der Schweiz wird an diesem Tag der Vatertag gefeiert. Geehrt wird an diesem Tag der Hl. Josef, Ehemann Marias.

Josef zählt zu den meist verehrten Heiligen. Der Josefstag ist in Spanien, Kolumbien, Liechtenstein und Costa Rica gesetzlicher Feiertag. In Kärnten, der Steiermark, Tirol und Vorarlberg ist der Hl. Josef Landespatron. In den genannten Bundesländern ist der 19. März schulfrei, auch die Ämter und Behörden haben geschlossen.

17. März 202117. März 2021

Neue Lehrerin | nova učiteljica

Seit dieser Woche verstärkt eine neue Kollegin unser LehrerInnen-Team: Frau Simona Markitz, BEd.

Frau Markitz wird bis zum Ende des Schuljahres (am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag) gezielt und individuell– mit den KlassenlehrerInnen abgestimmt – Schülerinnen und Schüler in den verschiedensten Bereichen fördern und unterstützen. So werden wir Lernrückstände aus den Lockdowns leichter kompensieren und aufholen.

Frau Markitz bringt sich schon jetzt sehr aktiv in unser Schulleben ein und wir freuen uns einfach eine weitere, kompetente, aktive und sympatische Kollegin gefunden zu haben.

Ta teden se je naši ekipi učiteljev pridružila nova kolegica: gospa Simona Markitz, BEd.

Do konca šolskega leta (v torek, sredo in četrtek) bo gospa Markitz posebej in individualno spodbujala učence na najrazličnejših področjih. Tako bomo lažje nadomestili in dohiteli zamude pri učenju.

Gospa Markitz je že zelo aktivno vključena v naše šolsko življenje in preprosto smo veseli, da smo našli še eno kompetentno, aktivno in prijazno kolegico.

11. März 2021

Mein Körper | moje telo

Das Thema „Mein Körper | moje telo“ ist für Kinder aller Klassen immer spannend. Einher gehen immer Körperbild, Selbstbild und Selbstwahrnehmung – wichtige Themen zum „Erwachsenwerden“. Heute hat sich Sarina damit beschäftigt. Anbei die Resultate!

Podoba telesa, samopodoba in samozaznavanje – pomembne teme za „odraščanje“. Danes se je s tem ukvarjala Sarina.

11. März 202111. März 2021

Gesunde Ernährung | zdrava prehrana

Das Thema gesunde Ernährung und „richtig“ essen von Anfang an sind wichtige Bestandteile unseres Schullebens.

Der Schulalltag stellt Kinder und Jugendliche auf ihre erste große Probe – die ständige Konzentration im Unterricht und das Nervenbewahren bei all den Tests und Prüfungen sind anstrengend. Zu Hause angekommen, beginnt das Wiederholen und Vorbereiten für den nächsten Tag.

Deswegen ist es wichtig, Kinder und Jugendliche dabei zu unterstützen, sich gesund und abwechslungsreich zu ernähren. Schülerinnen und Schülern soll ein gefestigter Umgang mit Ernährung auf den Lebensweg mitgegeben werden.

Zato je pomembno podpirati otroke in mlade pri uživanju zdrave in raznolike hrane. Šolarji bi morali na svoji poti skozi življenje dobro razumeti in upoštevati zdravo prehrano.