Herbstbastelein | jesensko brklanje

Der Herbst zeigt sich gerade von seiner buntesten Seite – und die Schülerinnen und Schüler der 3a haben diese Farbenpracht kreativ genutzt. Gemeinsam mit ihrer Werklehrerin Frau Daniela Preinig sammelten die Kinder Blätter, Kastanien, Zweige und vieles mehr aus der herbstlichen Natur.

Mit viel Freude und Fantasie entstanden daraus bunte Dekorationen, kleine Kunstwerke und herbstliche Bastelstücke, die nun das Klassenzimmer schmücken. So wurde nicht nur die Kreativität gefördert, sondern auch die Wertschätzung für die Natur gestärkt.

Ein herzliches Dankeschön an Frau Preinig für die tolle Idee und die kreative Umsetzung!

Jesen nam ponuja veliko pisanih zakladov. Učenci 3.a so skupaj z učiteljico kolegice Daniele Preinig iz listov, vejic in kostanja ustvarili lepe jesenske okraske. Razred zdaj krasi njihova jesenska umetnost.

Erntezeit | jesenska žetev

Im Herbst zeigt sich die Natur von ihrer reichsten Seite. Gemeinsam mit Frau Lehrerin Preinig haben die Kinder die Vielfalt der herbstlichen Früchte kennengelernt und erfahren, wie man sie haltbar machen kann.

Besonders spannend war die Arbeit mit unserem Dörrapparat: Obst wie Äpfel, Birnen, Zwetschken und auch Bananen und Ananas werden in feine Stücke geschnitten und anschließend schonend getrocknet. Die Kinder konnten dabei nicht nur die Technik des Dörrens kennenlernen, sondern auch erleben, wie wertvoll es ist, Lebensmittel ohne Zusatzstoffe haltbar zu machen.

Z učiteljico gospo Preinig smo spoznali sadeže in jih sušili v sušilniku. Tako smo odkrili, kako pomembno je živila shranjevati na naraven način – brez sladkorja in dodatkov. Nastali so okusni, zdravi prigrizki, ki jih otroci zelo radi poskusijo!

Wortgottesdienst | bogoslužje

Mit einem feierlichen Wortgottesdienst in der Pfarrkirche Kühnsdorf begann die Volksschule Kühnsdorf das neue Schuljahr. Gemeinsam mit Pfarrer Dr. Skuk, den Lehrerinnen und Lehrern feierten die Schülerinnen und Schüler einen stimmungsvollen Auftakt. Der Gottesdienst war ein schönes Zeichen der Verbundenheit und bot allen die Gelegenheit, gestärkt und motiviert in das neue Schuljahr zu starten.

Die Schulgemeinschaft der VS Kühnsdorf freut sich auf ein lernreiches, fröhliches und erfolgreiches Jahr!

Z uvodnim bogoslužjem v župnijski cerkvi v Sinčji vasi so učenci in učitelji skupaj začeli novo šolsko leto. Otroci so bogoslužje soustvarili s petjem, molitvijo in besedili ter prosili za uspešno in veselo šolsko leto.

Wandertag | izlet

Die 3a wanderte gemeinsam mit Frau Lehrerin Miriam Sadnikar auf den Georgiberg. Während der Aufstieg noch durch dichten Nebel führte, erwartete die Gruppe am Gipfel strahlender Sonnenschein und eine wunderschöne Aussicht. Der Ausflug bot einen gelungenen Start ins neue Schuljahr! Danke | Hvala auch an Herrn Lehrer Simon Juch, der die Klasse begleitete.

Razred 3a se je odpravili na pohod na svetega Jurija. Med vzponom jih je spremljala megla, na vrhu pa jih je pričakalo sonce in lep razgled. Zahvala vsem učiteljem za spremljanje in podporo.

Amtsstunden der Schulleitung in den Ferien:

Montag | ponedeljek, 07. Juli 2025: 9 bis 11 Uhr

Dienstag | torek, 08. Juli 2025: 9 bis 11 Uhr

Mittwoch | sreda, 09. Juli 2025: 9 bis 11 Uhr

Mittwoch | sreda, 3. September 2025: 9 bis 11 Uhr

Freitag | petek, 5. September 2025: 9 bis 11 Uhr

In sehr dringenden Fällen erreichen Sie uns jederzeit auch unter der e-mail: direktion@vs-kuehnsdorf.ksn.at