Brot backen | pečemo kruh

Im Rahmen der Erstkommunionsvorbereitung haben heute die Kinder der 2a und 2b Brot gebacken. Ein herzliches Dankeschön an Frau Cesar und Frau Haimburger für die Hilfe und Unterstützung. Auch der Religionslehrerin Frau Podgornik ein großes DANKE/HVALA.

V okviru priprave na prvo obhajilo so danes učenke in učenci pekli kruh. Hvala vsem za pomoč.

Link: Bauernbrot backen zu Hause!

Informationen | informacije

Wie Sie bereits aus den Medien entnommen haben, gibt es Verdachtsfälle auf Coronavirus-Infektionen (COVID-19) in einigen Regionen Norditaliens und Österreichs.

Oberste Priorität hat die Sicherheit unserer Schülerinnen und Schüler, wir ersuchen diesbezüglich jedoch, jegliche Panik zu vermeiden.

Die Bildungsdirektion für Kärnten steht in enger Abstimmung mit Landeshauptmann und Bildungsreferent Dr. Peter Kaiser sowie dem Bundesministerium für Inneres bzw. dem BMBWF.

Auch wir als Schule stehen in Kontakt mit unserer Schulqualitätsmanagerin und unserem Schularzt.

Wir behalten natürlich die Ruhe und beobachten die Situation genau! 

Da uns die Sicherheit/Gesundheit ihres Kindes sehr am Herzen liegt, haben wir hier einige Informationen zusammengestellt.

Wir ersuchen Sie (wie auch wir in der Schule) mit ihrem Kind die Vorsichtsmaßnahmen, wie sie das Rote Kreuz zusammengefasst hat, zu besprechen:

Telefonische Gesundheitsberatung: 1450

Infoline zum Coronavirus: 0800 555 621

Peter Pan

„Tiefere Bedeutung liegt in dem Märchen meiner Kinderjahre als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.“
Friedrich Schiller

Die Geschichte von Peter Pan kennt wohl jeder. Das heutige Stück war für unsere Schule ganz besonders, weil die Tochter unserer Frau Lehrerin Karoline Leitsoni den Peter Pan gespielt hat. Eine tolle Vorstellung.

Zelo lepa predstava v koncertni hiši v Celovcu.

Peter Pan

Theater mit Horizont

Auf dem Hauptbahnhof | Na glavnem kolodvoru

Auf dem Hauptbahnhof hatten wir heute eine interessante Führung.

Wer arbeitet alles auf dem Bahnhof, wie fahre ich sicher auf der Rolltreppe, wo kaufe ich meine Fahrscheine, wo steht mein Zug,….? Besonders der Sicherheit auf einem Bahnhof wurde besonderes Augenmerk geschenkt.

V Celovcu smo imeli zanimivo vodstvo po največjem kolodvoru na Koroškem.

Seite der ÖBB zur Sicherheit am Bahnhof:

Willkommen | Pozdravljeni | Welcome

Die Schuleinschreibung für das Schuljahr 2020/2021 ist unter „Dach und Fach“!

Wir durften wieder neue, tolle und interessante Kinder und Eltern kennenlernen.

Veselimo se na… | Wir freuen uns sehr auf…

… Niklas, Selina, Maximilian, Elena, Jesse-James, Ines, Bilal, Fabian, Leonie, Markus, Yasmin, Lilly, Julian, Elias, Fabio, Elias Maximilian, Sandro, Mathias, Helena, Sophia, Marie, Anika, Maria, Saphira, Amalia, Leon und Sarina.

Faschingszeit… | Pust, pust, pust

Ein lustiger Faschingsumzug durch Kühnsdorf war der heutige Höhepunkt der Faschingszeit. A Gaude woa…

Danke auch allen, die uns verköstigt und freundlich empfangen haben….

Pustna povorka po Sinči vasi je višek našega pusta…

FIESTA MUSICAL | Südamerika

Heute besuchte uns das Fiesta Musical. Wir haben Südamerika kennengelernt – besonders die typischen Instrumente dieses wunderschönen Kontinents und die Rolle des Regenwaldes (passend zu unserem Jahresthema Wald|gozd|forest).

Obiskali smo Južno Ameriko in tudi veliko peli. Bilo je zelo zanimivo.

Gemeinsam | Skupno

Im Rahmen unseres SQA Themas Genauso anders als Ich – Gemeinsam ein phantastisches Wir finden immer wieder gemeinsame Einheiten der Klassen statt. Auf dem Bild eine gemeinsame Turnstunde der 2b und der kooperativen Kleinklasse.

Skupne ure krepijo skupnost, toleranco in radost. Jaz in ti = Mi.