Volksschule | Ljudska šola Kühnsdorf | Sinča vas

Von 11. Dezember bis 12. Dezember fand im Mehrzwecksaal der Mittelschule Kühnsdorf ein ganz besonderes Charity-Event- die 24-Stunden-Radchallenge statt. Auf sechs Indoor-Rädern wurde exakt 24 Stunden (von 11. Dezember, 12 Uhr bis 12. Dezember bis 12 Uhr) für den guten Zweck geradelt. Der Reinerlös kommt Licht ins Dunkel zugute. Wir waren auch dabei…

Od 11. do 12. decembra je v večnamenski dvorani srednje šole Sinča vas potekal prav poseben dobrodelni dogodek – 24-urna kolesarska challenge. Šest sobnih koles so uporabljali natanko 24 ur (od 11. decembra od 12. ure do 12. decembra do 12. ure) za dober namen. Čisti izkupiček gre na Licht ins Dunkel.

Heute hatte die Klasse 4b die besondere Gelegenheit, an einem Workshop der Seminarbäuerinnen teilzunehmen. Unter dem Motto „Vom Korn zum Brot“ lernten die Schülerinnen und Schüler auf spannende und praxisnahe Weise, wie aus Getreide das Grundnahrungsmittel Brot entsteht.

Zu Beginn des Tages gab es eine kurze Einführung in die verschiedenen Getreidesorten und ihre Bedeutung für unsere Ernährung. Die Kinder durften verschiedene Getreidearten anfassen und unter Anleitung die einzelnen Schritte der Verarbeitung kennenlernen.

Der Höhepunkt des Workshops war das gemeinsame Backen. Mit viel Freude kneteten die Schülerinnen und Schüler den Teig und formten daraus ihre eigenen kleinen Brotlaibe.

Ein herzlicher Dank geht an die Seminarbäuerinnen, die mit ihrem Fachwissen und ihrer Begeisterung diesen Tag zu einem besonderen Erlebnis gemacht haben. Ein weiteres Dankeschön gilt auch den Lehrerinnen und Lehrern und allen, die zur Organisation dieses tollen Workshops beigetragen haben.

Danes je 4.b razred imel posebno priložnost sodelovati v delavnici, ki so jo vodili kmetice. Pod geslom »Od zrna do kruha« so učenci na vznemirljiv in praktičen način spoznali, kako iz žita nastane kruh.

Große Freude herrschte am Schulzentrum Kühnsdorf, als die Frauenbewegung Kühnsdorf einen besonders großzügigen Beitrag zur Unterstützung der Schulgemeinschaft leistete. Mit einem Besuch im Schulzentrum überreichten die Vertreterinnen der Frauenbewegung, zwei Schecks im Gesamtwert von 2000 Euro: jeweils 1000 Euro gingen an die Kleinklasse der Volksschule Kühnsdorf sowie an die Kleinklasse der Mittelschule Kühnsdorf. Begleitet wurden sie vom Vizebürgermeister der Gemeinde Eberndorf-Kühnsdorf, Friedrich Wintschnig.

Herzlichen Dank | Hvala lepa!

Die Frauenbewegung Kühnsdorf setzt mit dieser Aktion ein Zeichen von Engagement und Hilfsbereitschaft. Ihre Unterstützung zeigt, wie wichtig die Zusammenarbeit zwischen Gesellschaft und Bildungseinrichtungen ist, um die Entwicklung und Teilhabe aller Kinder zu fördern.

Die Art und Weise, wie wir sprechen, prägt unsere Beziehungen. Die (Un)Art der Sprache ist an der Schule immer wieder Thema (wahrscheinlich auch zu Hause).

Gewaltfreie Kommunikation (GFK) zeigt uns, wie wir einfühlsam und klar miteinander umgehen können. Dabei geht es nicht nur um die Worte, die wir wählen, sondern auch um die Haltung, die wir einnehmen: Verständnis, Respekt und Verbindung.

Dieses wertvolle Werkzeug ist nicht nur in der Schule, sondern auch zu Hause unverzichtbar. Wie können wir Konflikte ohne Vorwürfe lösen? Wie schaffen wir ein Umfeld, in dem jeder gehört und verstanden wird?

Hier erfahren Sie, wie die Gewaltfreie Kommunikation in vier einfachen Schritten funktioniert und wie Sie diese im Alltag anwenden können:

Lassen Sie uns gemeinsam lernen, dass Worte Fenster öffnen können – zu mehr Harmonie, Verständnis und gegenseitiger Wertschätzung.

Nenasilna komunikacija nam pokaže, kako lahko komuniciramo drug z drugim empatično in jasno. Ne gre le za besede, ki jih izberemo, ampak tudi za odnos, ki ga zavzamemo: razumevanje, spoštovanje in povezanost.

Beim Elternsprechtag haben Eltern und Kinder die Möglichkeit, an einem Büchertisch des Hermagoras-Verlags | Mohorjeva zu stöbern. Die ausgewählte Buchauswahl bietet wertvolle und inspirierende Lektüre, die sich ideal als Weihnachtsgeschenk eignete.

Warum ein Büchertisch?
Bücher sind mehr als nur Geschenke – sie vermitteln Wissen, regen zum Nachdenken an und schaffen unvergessliche Momente. Mit der Unterstützung des Hermagoras/Mohorjeva-Verlags können wir eine Vielzahl von Titeln präsentieren, die auch Themen wie Bildung, Werte und Kultur aufgreifen.

Mit jedem Buch fördern wir gemeinsam das Lesen und den wertvollen Austausch von Wissen und Geschichten.

Gestern und heute hatten die Schülerinnen und Schüler der 2a, 2b und 3a, 3b sowie 4a die Gelegenheit, gemeinsam mit den Seminarbäuerinnen das spannende Thema „Einkaufen mit Köpfchen“ zu erarbeiten.

Dabei drehte sich alles um bewusste Kaufentscheidungen, regionale und saisonale Produkte sowie nachhaltigen Konsum. Mit anschaulichen Beispielen und praktischen Übungen wurde vermittelt, wie jeder Einzelne durch z.B. durchdachtes Einkaufen einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz und zur Unterstützung regionaler Betriebe leisten kann.

Ein Highlight war die gemeinsame Erkundung der Herkunft verschiedener Lebensmittel sowie das Erlernen von Tipps und Tricks, um bewusster mit Ressourcen umzugehen.

Vielen Dank | Hvala lepa an die Seminarbäuerinnen für diesen lehrreichen und inspirierenden Tag!

Včeraj so imeli učenci 2.a, 2.b in 3.a razreda priložnost, da se skupaj s kmeti ukvarjajo z temo »Nakupuj z možgani«. Vse se je vrtelo okoli premišljenih nakupnih odločitev, regionalnih in sezonskih izdelkov ter trajnostni konzum.

Am 5. Dezember wurde die Volksschule Kühnsdorf von einem ganz besonderen Gast besucht: dem Nikolaus! Voller Vorfreude hatten Lehrerinnen und Lehrer mit den Schülerinnen und Schülenr ein buntes Programm vorbereitet. Mit Gedichten und Liedern brachten sie auch den Nikolaus zum Strahlen.

Ein besonderes Highlight waren die „Semmelkrampuse“, die die Kinder als Geschenk erhielten. Diese wurden großzügig von unserem Bürgermeister Wolfgang Stefitz gespendet – ein herzliches Dankeschön | Hvala dafür!

Der Besuch des Nikolaus war ein unvergesslicher Moment für die Kinder und ein schöner Anlass, die vorweihnachtliche Stimmung gemeinsam zu feiern.

5. decembra je nas obiskal prav poseben gost: Miklavž! Polni pričakovanja so učiteljice in učitelji z učenci pripravili pester program.

Obisk Miklavža je bil za otroke nepozaben trenutek in lepa priložnost, da skupaj proslavimo predbožični čas.

Heute besuchte uns Herr Prof. Brachtl Karl. Er brachte uns die Chemie ein bisschen näher und machte faszinierende Experimente mit der 4b.

Danes nas je obiskal prof. Brachtl Karl. Približal nam je kemijo in delal z 4b zanimive eksperimente.

Jeden Morgen im Advent versammeln wir uns, um gemeinsam in die Welt der Weihnachts-Geschichten einzutauchen. Für unsere SchülerInnen lesen wir traditionelle Adventsgeschichten vor – zeitlose Erzählungen, die ohne unnötigen Schnickschnack ihre besondere Schönheit entfalten.

Zusätzlich laden wir alle dazu ein, ihr Köpfchen anzustrengen: Zu jeder Geschichte gibt es ein spannendes Rätsel. So starten wir besinnlich und mit einem kleinen Denksport in den Tag. Wir freuen uns, gemeinsam diese besonderen Momente im Advent zu erleben!

Vsako jutro v adventu se zberemo, da se potopimo v svet božičnih zgodb. Dijakom beremo tradicionalne adventne zgodbe – brezčasne zgodbe, ki brez nepotrebnih dodatkov odstirajo svojo posebno lepoto.

Am Donnerstag segnete unser Pfarrer Herr Dr. Skuk unsere Adventkränze. Es war eine kleine, feine Feier im Sinne der sich nahenden stillen und besinnlichen Zeit. Danke | Hvala an alle Lehrerinnen und Lehrer für die Gestaltung und musikalische Begleitung und allen Eltern, Omas und Tanten für die wunderschönen Adventskränze.

V četrtek je naš župnik dr. Skuk blagoslovil naše adventne vence. Bilo je majhno, lepo praznovanje v duhu bližajočega se tihega in mirnega časa.