Aktuelle Informationen | informacije

Nicht zuletzt aufgrund der aktuellen Entwicklungen in Italien im Zusammenhang mit COVID-19 wurde – wie gestern bereits medial seitens der Bundesregierung angekündigt – die etappenweise Schließung unserer Schulen ab kommender Woche vorgesehen, um eine weitere Ausbreitung des Coronavirus in Österreich einzudämmen.

Die Bildungsdirektion ist in intensiver Abstimmung mit dem BMBWF wie auch Herrn LH Dr. Peter Kaiser und es soll noch heute am späten Nachmittag ein Schreiben mit den wesentlichen Eckpunkten der angekündigten Regelung an die Schulen ergehen, ein österreichweiteinheitlicher Leitfaden, in welchem zahlreiche der brennenden Fragen geklärt werden sollen, vorliegen.

Klar ist bis jetzt, dass in unserer Schule (einschließlich Dienstag) „normaler“ Unterricht (laut Stundenplan) stattfindet. Auch die Nachmittagsbetreuung.

Ab Mittwoch bitten wir aber, die Kinder zu Hause zu betreuen.

Für die Kinder, wo das einfach nicht möglich ist, wird es in der Schule eine Betreuung geben.

Wir werden noch erheben, für wen das zutrifft.

Grundsätzlich arbeiten wir sehr hart und ruhig an einer guten Lösung.

Bei Fragen rufen Sie einfach an! Es gibt wenige Probleme, die wir nicht lösen könnten.

Wir schaffen das gemeinsam | Uspelo nam bo!

Alles wird gut!

Aktuelle Informationen | informacije

Wir haben noch keine offiziellen Informationen an die Schule erhalten (Stand 11.03.2020, 18.21 Uhr).

Laut den Medien werden in ganz Österreich zur Eindämmung des Coronavirus ab kommendem Montag die Schulen teilweise geschlossen. Betroffen von den Sperren sind zunächst nur die Oberstufenschüler. Ab Mittwoch wird auch der Unterricht für alle anderen Schüler (bis 14 Jahre) eingestellt, es wird aber für diese die Möglichkeit der Betreuung in den Schulen geben. Die Maßnahmen gelten vorerst bis Ostern.

Unser Unterricht soll in eine Art Betreuung „umgewandelt“ werden. Es wird kein neuer Stoff erarbeitet, sondern schon Gelerntes gefestigt und vertieft.

Ich bitte Sie aber, für Mitte nächster Woche, eine Möglichkeit zu finden, ihr Kind zu Hause lassen zu können.

Ziel ist es soviele Kinder wie möglich zu Hause zu betreuen.

Für alle anderen Kinder übernimmt die Schule die Betreuung. Wir hoffen es werden wenige werden. Aber für diese Kinder sind wir selbstverständlich und gerne da.

Mit diesem Betreuungsangebot soll auch garantiert werden, dass jene Eltern, die in systemkritischen Berufen arbeiten, weiter ihrer Tätigkeit nachkommen können.

Das Hauptziel ist, die besonders schutzbedürftigen Gruppen zu schützen. Das sind von Vorerkrankungen betroffene Personen sowie Personen ab 70. Kinder seien zwar viel weniger gefährdet, was Erkrankungen betrifft, gleichzeitig wissen wir, dass Kinder starke Multiplikatoren sind.

Weitere und genauere Informationen folgen morgen.

Ich bedanke mich für Ihre geschätzte Unterstützung und Mitarbeit in dieser doch „besonderen“ Zeit. Danke schön | Hvala lepa!

Fastenbaum | postno drevo

Das Fasten ist ein wichtiges Element fast jeder Religion. Im Eingangsbereich unserer Schule hängt, die ganze Fastenzeit über, unser Fastenbaum. Jede Woche wird, gemeinsam mit der Religionslehrerin Veronika Podgornik, ein Schwerpunkt im Fasten gesetzt: fasten mit dem Mund, fasten mit den Händen,… Wenn jemand gefastet hat, vervollständigt er den Baum.

Postni čas je zelo važni del skoraj vsake vere. Tudi mi v šoli zelo vestno živimo ta poseben čas.

Aktuelle Informationen | informacije

Wie Sie bereits aus den Medien entnommen haben, wurden – nicht zuletzt aufgrund der aktuellen Entwicklungen in Zusammenhang mit COVID-19 in Italien – auch in Österreich entsprechende Vorsichtsmaßnahmen und damit verbundene Einschränkungen des öffentlichen Lebens angekündigt; diesbezügliche ressortübergreifende Erlässe befinden sich in Ausarbeitung.

Aus diesem Grund kann die Bildungsdirektion für Kärnten zum jetzigen Zeitpunkt noch keine genaueren bzw. gesicherte Informationen geben und bittet uns um etwas Geduld.

Gemäß den heute getätigten Vorgaben des Krisenstabes der Bundesregierung wurde uns empfohlen Ausflüge, Reisen und Schulveranstaltungen ab sofort bis auf Weiteres auszusetzen.

Daher wird der Ausflug der 1a und 1b in die Gärtnerei (Mittwoch, 11.03.2020) auf unbestimmte Zeit verschoben.

Nicht wegen irgendwelcher Ängste, sondern um die Zeit zu nützen und uns sinnvoll vorzubereiten.

Das Ministerium hat uns ersucht in den kommenden Tagen Übungsmaterialien zur Festigung und Vertiefung des aktuell im Unterricht behandelten Lernstoffes für Schülerinnen und Schüler vorzubereiten, die wir im Bedarfsfall mit nach Hause geben bzw. über digitale Kanäle zur Verfügung stellen können.

Das werden wir in Ruhe machen und diese Situation auch gemeinsam meistern.

Mir ist es wichtig, dass Sie gut und seriös informiert werden.

Sie werden über Schulangelegenheiten auf unsere Homepage immer gut informiert sein.

Falls Sie aber noch Fragen haben, rufen Sie einfach an!

Wir schaffen das gemeinsam | Uspelo nam bo!

Brot backen | pečemo kruh

Im Rahmen der Erstkommunionsvorbereitung haben heute die Kinder der 2a und 2b Brot gebacken. Ein herzliches Dankeschön an Frau Cesar und Frau Haimburger für die Hilfe und Unterstützung. Auch der Religionslehrerin Frau Podgornik ein großes DANKE/HVALA.

V okviru priprave na prvo obhajilo so danes učenke in učenci pekli kruh. Hvala vsem za pomoč.

Link: Bauernbrot backen zu Hause!

Informationen | informacije

Wie Sie bereits aus den Medien entnommen haben, gibt es Verdachtsfälle auf Coronavirus-Infektionen (COVID-19) in einigen Regionen Norditaliens und Österreichs.

Oberste Priorität hat die Sicherheit unserer Schülerinnen und Schüler, wir ersuchen diesbezüglich jedoch, jegliche Panik zu vermeiden.

Die Bildungsdirektion für Kärnten steht in enger Abstimmung mit Landeshauptmann und Bildungsreferent Dr. Peter Kaiser sowie dem Bundesministerium für Inneres bzw. dem BMBWF.

Auch wir als Schule stehen in Kontakt mit unserer Schulqualitätsmanagerin und unserem Schularzt.

Wir behalten natürlich die Ruhe und beobachten die Situation genau! 

Da uns die Sicherheit/Gesundheit ihres Kindes sehr am Herzen liegt, haben wir hier einige Informationen zusammengestellt.

Wir ersuchen Sie (wie auch wir in der Schule) mit ihrem Kind die Vorsichtsmaßnahmen, wie sie das Rote Kreuz zusammengefasst hat, zu besprechen:

Telefonische Gesundheitsberatung: 1450

Infoline zum Coronavirus: 0800 555 621

Peter Pan

„Tiefere Bedeutung liegt in dem Märchen meiner Kinderjahre als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.“
Friedrich Schiller

Die Geschichte von Peter Pan kennt wohl jeder. Das heutige Stück war für unsere Schule ganz besonders, weil die Tochter unserer Frau Lehrerin Karoline Leitsoni den Peter Pan gespielt hat. Eine tolle Vorstellung.

Zelo lepa predstava v koncertni hiši v Celovcu.

Peter Pan

Theater mit Horizont

Auf dem Hauptbahnhof | Na glavnem kolodvoru

Auf dem Hauptbahnhof hatten wir heute eine interessante Führung.

Wer arbeitet alles auf dem Bahnhof, wie fahre ich sicher auf der Rolltreppe, wo kaufe ich meine Fahrscheine, wo steht mein Zug,….? Besonders der Sicherheit auf einem Bahnhof wurde besonderes Augenmerk geschenkt.

V Celovcu smo imeli zanimivo vodstvo po največjem kolodvoru na Koroškem.

Seite der ÖBB zur Sicherheit am Bahnhof: