Die erste Klasse lernte einen der wichtigsten Künstler Kärntens kennen: Werner Berg. Tolle Ergebnisse verschönern jetzt unsere Schule.
Otroci prvega razreda so se podali na sledove Wernerja Berga. Odlični rezultati.
Werner Berg war viel in unserer Gegend unterwegs – 1968 besuchte er sogar eine Ausstellung an unserer Schule – und poträtierte auch den Ort Kühnsdorf in seinen Bildern.
Werner Berg je večkrat obiskal Sinčo vas in ovekovečil na primer tudi kolodvor.
Werner Berg, Beim Bahnhof Kühnsdorf, Öl auf Leinwand, 1978 Werner Berg, Bahnhof Kühnsdorf, Skizze, 1980
Die Vorbereitungen für die Erstkommunion laufen. Heute war auch unser Pfarrer Dr. Johann Skuk in der Schule und hatte sehr gute Gespräche mit unseren Erstkommunionskindern unter freiem Himmel.
Priprave na prvo obhajilo letijo – danes so imeli šolarji spoved (na prostem).
Für etwaige Rückfragen rufen Sie uns bitte unter folgender Nummer an: 0676 88987113! Auf einen lustigen Sommer, freuen sich die Teams aus Eberndorf und Kühnsdorf 😊
Während der Phase der Heimbeschulung mussten auch drei wichtige Ereignisse , die ansonsten in der Schule viel Raum und Zeit einnehmen, von zuhause aus begangen werden: Ostern, 1. Mai und Muttertag. Für diese drei Ereignisse luden wir die Kinder der vierten Klassen ein, an freiwilligen Challenges teilzunehmen. Dabei wurden mathematische Rätsel gestellt und verschlüsselte Botschaften versendet. Gewertet wurde, wer die entschlüsselte Botschaft in unserem Infopoint hochlud. Die strahlenden Codeknacker*innen wurden mit Gutscheinen, gespendet von der Mohorjeva/Hermagoras-Buchhandlung, belohnt. Gratulation an die fleißigen, schlauen Köpfe!
Auch das sind stille Helden der Covid-19 Pandemie! (drei Teilnehmer*innen fehlen) Tudi to so tihi junaki/ tihe junakinje Covid-19 pandemije! (manjkajo tri/je udeleženci/ke)
V fazi pouka na daljavo smo v šoli zamudili kar tri pomembne dogodke: veliko noč, 1. maj in materinski dan. Zato smo otroke četrtih razredov ob teh prilikah povabili na sodelovanje pri prostovoljnih izzivih, kjer so morali reševati matematične probleme in s tem priti do ključa za kodirana sporočila. Ta sporočila je bilo treba naložiti na naš Infopoint. Otroci, ki so razrešili uganke, so dobili nagrado v obliki dobropisov, ki jih nam je podarila Mohorjeva knjigarna v Celovcu. Čestitamo pridnim, bistrim glavam!
Heute hatten die Radfahrer der vierten Schulstufe ihren großen Tag. Von den Klassenlehrern gut vorbereitet, ging es auf die Prüfungsstrecke. Alle Schülerinnen und Schüler schafften die Prüfungsstrecke und können schon bald die neue „Freiheit“ mit dem Fahrrad genießen.
Herzliche Gratulation | Čestitamo!
Ein großer Dank gebührt natürlich auch der Polizei, die uns immer unterstützt, uns hilft und auf uns aufpasst. Danke | Hvala!